Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benzodiazepinov,
benzodiacepinas
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asno jemanje benzodiazepinov.
6.1 lista de excipientes
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poročali so o zlorabi benzodiazepinov in njim podobnih zdravilnih učinkovin.
se ha informado de abuso de benzodiazepinas y principios activos tipo benzodiazepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raziskave medsebojnega delovanja ob sočasni uporabi zdravila agenerase in benzodiazepinov niso bile izvedene.
no se han realizado estudios de interacción de medicamentos para la coadministración de agenerase y benzodiazepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zaleplon se kemijsko razlikuje od benzodiazepinov, vendar učinkuje na iste receptorje v možganih.
el principio activo de zerene, el zaleplón, pertenece a un grupo de medicamentos relacionados con las benzodiazepinas. el zaleplón tiene una estructura química diferente a las benzodiazepinas, pero actúa sobre los mismos receptores en el cerebro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
po sočasni uporabi lamotrigina, topiramata ali benzodiazepinov ne opažamo signifikantnih sprememb koncentracije rufinamida.
14 no se observan cambios significativos en la concentración de rufinamida tras la coadministración de lamotrigina, topiramato o benzodiazepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pri sočasni uporabi zdravila reyataz/ ritonavirja se lahko koncentracije teh benzodiazepinov močno povečajo.
la coadministración con reyataz/ ritonavir puede causar un aumento elevado en la concentración de estas benzodiazepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Študije medsebojnega delovanja pri sočasni uporabi zdravila reyataz/ ritonavirja in benzodiazepinov niso bile izvedene.
no se ha estudiado la interacción para la coadministración de reyataz/ ritonavir con benzodiazepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toleranca po nekajtedenski zaporedni uporabi lahko nastopi zmanjšanje uspavalnega učinka kratkotrajno delujočih benzodiazepinov in njim sorodnih učinkovin.
(ver sección 4.5).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v splošnem se kot prepovedana snov najpogosteje odkrije kanabis, medtem ko je med evidentiranimi psihoaktivnimi zdravili najpogosteje odkrita uporaba benzodiazepinov.
se han elaborado nuevas orientaciones internacionales para la normalización del diseño de estudios con la ayuda del observatorio de las drogas y las toxicomanías (oedt) y la dirección general de transporte de la comisión europea.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uporaba pomirjeval za osrednji živčni sistem (na primer benzodiazepinov in opioidnih analgetikov) je zelo razširjena pri starejših odraslih.
los adultos mayores consumen con frecuencia depresores del sistema nervioso central (como benzodiazepinas y analgésicos opiáceos).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevelik odmerek benzodiazepinov ali snovi, podobnih benzodiazepinom, se običajno odraža z različnimi stopnjami depresije osrednjega živčevja, od zaspanosti do kome.
la sobredosis con benzodiazepinas o con fármacos tipo benzodiazepinas normalmente se manifiesta por diferentes grados de depresión del sistema nervioso central que van de la somnolencia al coma.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vluksemburgu so bili sprejeti ukrepi za nadzor nad predpisovanjem več drog hkrati uporabnikom storitev nadomestnega zdravljenja, da bi se zmanjšalo število nujnih primerov, povezanih zuporabo benzodiazepinov.
españa ha autorizado hace poco la combinación de buprenorfina-naloxona para los pacientes que participen en programas de sustitución ofrecidos por el sistema nacional de salud, con el objetivo de reducir las muertes inducidas por drogas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stiripentol zveča učinkovitost ostalih 7 antikonvulzivov (npr. karbamazepina, natrijevega valproata, fenitoina, fenobarbitala in številnih benzodiazepinov) kot posledica farmakokinetičnih interakcij.
el estiripentol potencia la eficacia de otros anticonvulsivantes, como la carbamacepina, valproato sódico, fenitoína, fenobarbital y muchas benzodiacepinas, a consecuencia de las interacciones farmacocinéticas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dejavniki tveganja, ki lahko povzročijo večjo dovzetnost te skupine bolnikov za povečano umrljivost, vključujejo starost > 65 let, težave s požiranjem, sedacijo, nezadostno prehrano ali dehidracijo, obolenja pljuč (npr. pljučnica, z aspiracijo ali brez nje), ali sočasno uporabo benzodiazepinov.
los 19 factores de riesgo que pueden predisponer a esta población de pacientes a un aumento de la mortalidad incluyen, edad > 65 años, disfagia, sedación, malnutrición y deshidratación, enfermedades pulmonares (p. ej. neumonía con o sin aspiración) o uso concomitante de benzodiacepinas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak