Je was op zoek naar: kali ah (Somalisch - Engels)

kali ah
alone

kali
kidney

dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.
and all of them are coming to him on the day of resurrection alone.

oo ah kuwa ka cabsada eebahood iyagoo kali ah iyagoo saacadda (qiyaame) ka cabsan.
(for) those who fear their lord in secret and they are fearful of the hour.

waxay ka yeesheen culimadoodii iyo suufiyadoodii eebayaal ilaahay ka sokow iyo ciise ibnu maryama waxaan cibaadada ilaahay kali ah ahaynna lama farin.
they (jews and christians) took their rabbis and their monks to be their lords besides allah (by obeying them in things which they made lawful or unlawful according to their own desires without being ordered by allah), and (they also took as their lord) messiah, son of maryam (mary), while they (jews and christians) were commanded [in the taurat (torah) and the injeel (gospel)) to worship none but one ilah (god - allah) la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he).

addoomadaada cibaadada kuu kali yeelay mooyee (lana doortay).
"except thy servants among them, sincere and purified (by thy grace)."

waxay ka yeesheen culimadoodii iyo suufiyadoodii eebayaal ilaahay ka sokow iyo ciise ibnu maryama waxaan cibaadada ilaahay kali ah ahaynna lama farin. eebe mooyee ilaah kalana ma jiro waana ka nasanyahay waxay la wadaajin.
they have taken their doctors of law and their monks for lords besides allah, and (also) the messiah son of marium and they were enjoined that they should serve one allah only, there is no god but he; far from his glory be what they set up (with him).

zakariyana (xusuuso) markuu u dhawaaqay eebihiis isagoo ich eebow hayga tagin anoo kali ah adaa u khayrroon cid wax dhaxashee «u hadhee».
(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."

kuwa xaqa rumeeyow wuxuu idinku imtixaami eebe wax ugaadha ka mid ah (waqtiga xajka) oo gaadhayaan gacmihiinnu iyo waramihiinnu in eebe muujiyo cidda ka cabsata isagoo kali ah, ciddiise xad gudubta intaas ka dib wuxuu mudan cadaab daran.
believers! allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that he might mark out those who fear him, even though he is beyond the reach of human perception. a painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by allah.

ku dhawaad kalabar (47.7%) ee dadka uu ku dhacay waxay ka waynaayeen 50 sano, wax aad u yar ayaa ka yaraa 20, kali ah 14 dadkii uu ku dhacay ayaa ka yaraa da'da 10.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.