Je was op zoek naar: idhi enti (Somalisch - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Hindi

Info

Somalisch

markaasaan rabbiga baryay oo waxaan idhi,

Hindi

उसी समय मैं ने यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती की, कि हे प्रभु यहोवा,

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo waxaan baaruug ku amray hortooda, oo ku idhi,

Hindi

तब मैं ने उनके साम्हने बारूक को यह आज्ञा दी

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo markaasaan idinku idhi, ha cabsanina, hana ka baqina.

Hindi

मैं ने तुम से कहा, उनके कारण त्रास मत खाओ और न डरो।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

aniguse intaan barwaaqaysnaa waxaan idhi, weligay dhaqdhaqaaqi maayo.

Hindi

मैं ने तो चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxaana ku idhi eebihiin dambi dhaaf weydiista waa dambi dhaaf badance.

Hindi

"और मैंने कहा, अपने रब से क्षमा की प्रार्थना करो। निश्चय ही वह बड़ा क्षमाशील है,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

waxaana ku idhi eebihiin dambi dhaaf weydiista waa dambi dhaaf badance.

Hindi

अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख्शने वाला है

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

anigoo degdegsan baan waxaan idhi, dadka oo dhammu waa beenaalayaal.

Hindi

मैं ने उतावली से कहा, कि सब मनुष्य झूठें हैं।।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

rabbigu waa qaybtayda, oo anigu waxaan idhi, waxaan dhawrayaa erayadaada.

Hindi

यहोवा मेरा भाग है; मैं ने तेरे वचनों के अनुसार चलने का निश्चय किया है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

tan waxaan u idhi inaanan u ekaan sidii anigoo warqadahayga idinku cabsiinaya.

Hindi

यह मैं इसलिये कहता हूं, कि पत्रियों के द्वारा तुम्हें डरानेवाला न ठहरूं।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

markaasaan sayidkaygii ku idhi, waxaa laga yaabaa inaanay naagtu i soo raaci doonin.

Hindi

तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo anna markaas waan idinla hadlay oo waxaan idhi, anigu idinma aan qaadi karo keli ahaantay.

Hindi

फिर उसी समय मैं ने तुम से कहा, कि मैं तुम्हारा भार अकेला नहीं सह सकता;

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

markaan idhi, rabbiyow, cagtaydu waa simbiriirixanaysaa, waxaa kor ii qaadday naxariistaada.

Hindi

जब मैं ने कहा, कि मेरा पांव फिसलने लगा है, तब हे यहोवा, तेरी करूणा ने मुझे थाम लिया।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

bal anigu miyaan idhi, wax i sii? amase, maalkaaga hadiyad iiga keen?

Hindi

क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

haddaan dahab rajo ka dhigtay, oo aan dahabka saafiga ah ku idhi, kalsoonidayda baad tahay,

Hindi

यदि मैं ने सोने का भरोसा किया होता, वा कुन्दन को अपना आसरा कहा होता,

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

markaasuu yidhi, taas aawadeed waxaan idinku idhi, qofna iima iman karo haddaan aabbuhu awood siin.

Hindi

और उस ने कहा, इसी लिये मैं ने तुम से कहा था कि जब तक किसी को पिता की ओर यह बरदान न दिया जाए तक तक वह मेरे पास नहीं आ सकता।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo markaan warqaddii heshiiska waxiibsashada baaruug ina neeriiyaah u dhiibay dabadeed ayaan ilaah baryay oo waxaan ku idhi,

Hindi

जब मैं ने मोल लेने की वह दस्तावेज़ नेरिरयाह के पुत्रा बारूक के हाथ में दी, तब मैं ने यहोवा से यह प्रार्थना की,

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

laakiinse rabbiyow, adigaan isku kaa halleeyey, oo waxaan idhi, waxaad tahay ilaahay.

Hindi

परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

markaasaan jawaabay oo waxaan malaggii ila hadlay ku idhi, sayidkaygiiyow, waa maxay kuwanu?

Hindi

तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, हे मेरे प्रभु, ये क्या हैं?

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo anigu waxaan cidladii qedemood uga diray boqorkii xeshboon oo siixon ahaa wargeeyayaal hadallo nabdeed sida, oo waxaan ku idhi,

Hindi

और मैं ने कदेमोत नाम जंगल से हेशबोन के राजा सीहोन के पास मेल की ये बातें कहने को दूत भेजे,

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

madaxaygii biyaa ku kor daatay, oo waxaan is-idhi, waad go'day.

Hindi

मेरे सिर पर से जल बह गया, मैं ने कहा, मैं अब नाश हो गया।

Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK