Je was op zoek naar: no't yes y no tienes trabuctor (Spaans - Arabisch)

- y no tienes...
-ولديك ...

y no tienes idea.
وانتى ليس عندك علم بذلك

y... no tienes nada.
ولم تحصل على شيئ

¡y no tienes caso!
ولا قضيّة !

y no tienes amigos.
و ليس لديك أي أصدقاء.

- y ¿no tienes idea?
. وليست لديك أدني فكرة ؟

- y no tienes ninguna.
-وبالتأكيد ليس لديك أيّ جواب

- ...y no tienes tiempo.
وليس لديك وقت

y, ¿no tienes hambre?
أتريدين شيئا آخر؟

- ¿y no tienes planes?
-وليس لديك أيةُ خطط ؟

y no tienes dónde esconderte.
و لن يكون هناك مكان للاختباء

y no tienes ninguna pista?
-أصبت . وليس لديك أية خيوط؟

- y no tienes hogar. - no.
وليس لديك بيت

- ...y no tienes niguna diversión.
رباه!

y no tienes novia. no tiene novia.
و أنت ليست لديك صديقه ليس لديه صديقه

y no tiene buey.
لم يحصلوا على هذا الثور

y no tiene estampilla
و لا يحتوي على طابع بريدي.

- y no tiene tema.
-وهو عن لا شيء

y no tiene fragancia!
وبلا رائحة

- y no tiene grasa.
-وهو خالي الدهن