Je was op zoek naar: que ganas de poder hablar con vos (Spaans - Arabisch)

no tengo ganas de hablar con él.
حسنٌ، لا أرغب في التحدث معه

para poder hablar con él.
لأتمكّن من الحديث معه.

diría que no tenía ganas de hablar con usted.
لم أشعر بمزاج للتحدث معك

moría de ganas de hablar con usted.
أوه، أردت التحدث معكِ.

casi no debe de poder hablar.
هو يجب أن يكون عنده مشكلة في الكلام.

me muero de ganas de hablar con ustedes.
هيا, متلهف جداً للحديث معكم

me gustaría poder hablar con ella
اذا استطعت التحدث اليها...

deberíamos poder hablar con destiny.
حسناً، الاتصالات تعمل وينبغي أن نكون قادرين (على التحدث الى (ديستني

dios, desearía poder hablar con ella.
كم أتمنى الكلام معها

¿crees que habría alguna manera de poder hablar con ella?
هل تظنين انه من الممكن أن نتحدث اليها؟

debería poder hablar con el sospechoso.
ستكون قادرا على التحدث مع المشتبه به

para poder hablar con nosotros... extraoficialmente.
لأنها تريدالتحدث معنا خارج التسجيل

bastante bien como para poder hablar con ella.
سألتني عن مدى معرفتي بالنقيب

cuando voy a poder hablar con margaret?
متى يمكنني التكلم مع مارغريت؟

- no, no pero tengo muchas ganas de hablar con usted.
- ولكنى متشوقة للحديث معك - فى خدمتك يا سيدتى

desearía poder hablar con su hermana, gillian.
أود أن أتكلم لو سمحتِ مع أختك جيليان

algunas veces extraño poder hablar con alguien.
أحياناً أفتقد التكلم مع أحد

- debería de ser capaz de poder hablar contigo
-عليّ أن أصل إليكِ

es genial poder hablar con alguien así para mi también
من اللطيف التحدث مع شخص يفهم هذا

¡podía mover objetos antes de poder hablar!
استطيع تحريك الأشياء قبل أن استطيع على الكلام!