Je was op zoek naar: tu avenir a mali (Spaans - Arabisch)

me fui a mali.
سأهرب الى مالي

¿quieres ir a mali?
تريدين الذهاب إلى مالي

veo que ya conociste a mali.
أرى أنّك قد قابلت مالي

fuimos a mali y a senegal.
ذهبنا إلى (مالي) و إلى سباق (سيارات (السنغال

fuiste guiado a mali por un niño.
لقد ذهبت إلى "مالي" بسبب طفل

no, no, no. ¿llevarlos a mali?
-آخذك إلى مالي..

y a malia.
-وأثر (ماليا ).

dembele se fue a casa, regresó a mali, ¿vale?
(ديمبيلي) عاد إلى المنزل إلى "مالي"

de gabón a mali: las intervenciones militares francesas en África
الجابون إلى مالي: تاريخ التدخل العسكري الفرنسي في أفريقيا

no, un amigo piloto, me llevará mañana de vuelta a mali.
كلا, صديقي الطيار سيرجُعني إلي (مالي) غداً

¿viajo a algun lugar? fue a mali la semana pasada.
-لقد ذهب إلى مالي الاسبوع الماضي مع والده

- a malia en su salón.
-اريد ان انقل (ماليا) في صفك

genial. dáselas a malia por mí.
اعطهم (ماليا) من اجلي

le prometí a malia que le ayudaría a estudiar.
لقد وعدت (ماليا) بأن أساعدها بالإستذكار.

con este fin, las juntas de conciliación y arbitraje cuentan con cuerpos especializados de funcionarios conciliadores que prestan sus servicios las 24 horas del día para tratar de avenir a las partes en disputa.
ومع وضع ذلك في اﻻعتبار، فإن لدى مجالس التوفيق والتحكيم وحدات وساطة خاصة تعمل ٤٢ ساعة لمحاولة التوفيق بين أطراف النزاع.

¿a menos que ya le tengas algo a malia?
وعيد الحب في هذا الأسبوع إلا إذا كنتَ بالفعل قد حصلتَ على شئ لـ(ماليا)؟

gabriel le dijo a malia que se iba al continente a trabajar en la construcción.
جبريل أخبر ميليا أنه سيغادر (انه ذاهب لأستلام وظيفة بالبناء في (بوم لاند "أكبر جزر شتلاند"

como resultado, el pnuma y sus asociados identificaron el lago faguibine como una zona crítica y están prestando apoyo a mali en las actividades dirigidas a restaurar los ecosistemas del lago.
ونتيجة لذلك، حدد برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركاؤه بحيرة faguibine كمنطقة خطرة ويدعم مالي في جهودها المبذولة لاصلاح النظم الايكولوجية للبحيرة.

bien. ¿has visto a malia desde que la llevamos al hospital?
هل كنت تتلتقي بـ(ماليا) منذ إن قابلناها في المستشفى؟

, una de las cosas que más lamento respecto a malia... es que no le pidiera matrimonio antes.
أكثر ما أنا نادم عليه بشأن "ماليا" هو أنني لم أسألها الزواج بي مبكراً.