Je was op zoek naar: tu es d'ou (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tu es d'ou

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

tu es petite

Arabisch

clavier

Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu, es verdad.

Arabisch

اجل هذا صحيح

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no eres tu, es el.

Arabisch

ليس أنت، بل هو.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no eres tu. ! es él!

Arabisch

إنه ليس أنتَ , إنه هو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es tu... es tu problema.

Arabisch

حسنٌ , أيا كان مـا تعتقدة , أنة عمـلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es... es tu... es cosa tuya...

Arabisch

إنها مهمتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu es petite et jolie

Arabisch

clavier

Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando tu... es una expresion.

Arabisch

كوستيا..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

entonces tu es el famoso sinbad.

Arabisch

- إذاً . هذا هو سندباد . سىء السمعة .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no, no... no eres tu... es mi ex.

Arabisch

لا, لا , لا, انه ليس انت... انه صديقى السابق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la niña vendida eras tu, es correcto?

Arabisch

لذا فالفتاة الى تم بيعها كانت أنتى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creo que quien eres tu es la gran pregunta

Arabisch

أعتقد أن السؤال الأهم هو من أنت ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿y lo has hecho tu? es increible.

Arabisch

أنت طبخته ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero, ya sabes, es tu, es tu trabajo.

Arabisch

لكن, تعلمين, أنه, أنه عملكِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

monty, la gente como tu. es un regalo.

Arabisch

مونتي ، الناس يحبونك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- evangelista, si eras tu" es bueno verlos.

Arabisch

-يا لها من سعادة لرؤياك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

meredith es tu... ¿es tu hermana? meredith grey.

Arabisch

(ميريدث) هي أختكِ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

asi es. y segun tu, es mutuo. entonces, listo.

Arabisch

بلى، ووفقاً لما تقولينه فالإعجاب متبادل، إذاً انتهت مهمّتي، صحيح؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no tu... es a un idiota... ¡no me muestres el dedo!

Arabisch

... ليس أنت ، مجرد غبي لا تشير لي بالإصبع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que hagas tu es asunto tuyo,pero yo no puedo hacer esto.

Arabisch

مهما فعلت فهو اختيارك اما انا فلن استطيع فعل ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,092,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK