Je was op zoek naar: video no (Spaans - Arabisch)

no, el video no.
لا ليس الشريط

- en este video? - no.
أتعرفين شيئًا عن النّشاط المعروض في هذا الفيديو؟

- ¡dame ese video! - no.
أعطنــي هـذا الشريـــط لا

el video... no miente.
إنّما الفيديو... لا يكذب .

- tal video no existe.
-قيل بأن الشريط غير موجود.

¿tu video no funciona?
جهازكم معطل ؟

el video no mostraba nada
-لا شيء يظهر على الفيديو

este video no será transmitido.
ســوف لن يعــرض هـذا الشريـــط

sin video, no hay pruebas.
لا الفيديو ، لا الائتمان.

este video no tiene precio.
هذا المشهد لا يقدر بثمن.

ese video no hace nada, agustín.
هذا الفيديو لا يفعل أي شيء يا (أوغستين).

-hermano, el video no está aquí.
يا رجل، الشريط ليس هنا

-¿es el hombre del video, no?
أنت الرجل الذي كان في الحافلة، صحيح؟

el video no especifica un objetivo.
شريط لا يحدد الهدف

el video no es lo mismo, nick.
-التسجيل ليس كحضورك (نيك )

conocías al chico del video, ¿no?
تعرف ذلك الفتى الذي بالتسجيل، أليس كذلك؟

ese video no existe, y tú tampoco.
الشريط ليس له أي قيمة وكذلك أنت

quizás, pero ese video, no es obra mía.
ربما. ولكن هذا الفيديو ليس بفعلي

¿no puedo mirar un video? ¡no!
ألا أستطيع مشاهدة فلم زفافي؟

estás filmando un video, no una película.
-هذا تصوير فيديو.. وليس تصوير سينمائي