Je was op zoek naar: principio (Spaans - Baskisch)

Principio del campo
Txostena

Coincidir con el principio
Parekatu hasieran

Él era en el principio con Dios
Hitz haur cen hatsean Iaincoa baithan.

Devuelve la reproducción al principio
Erreprodukzioa hasierara mugitzen du

Mover el elemento seleccionado al principio
Hautatutako atala arbelera kopiatzen du

Reinicia la sesión desde el principio
Galdeketako saioa hasieratik berrabiatzen du

Mover un torrent al principio de la cola
Torrent bat ilararen hasierara mugitu

No fue posible leer el principio del archivo.
Ezin izan da fitxategiaren hasiera irakurri.

Pues todas estas cosas son principio de dolores
Baina hauc guciac dolore hatseac dirade.

El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
IESVS CHRIST Iaincoaren Semearen Euangelio hatsea:

Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Onartu puntua hasieran ISO9660 fitxategi- izenetan

Se ha llegado al final, se continúa desde el principio
Behera iritsi da, goitik jarraitzen

La búsqueda ha llegado al principio, continúa por abajo.
Bilaketak goiko puntura iritsi da, behetik jarraituko du.

Expresión regular para encontrar el principio o el fin de una estructura
Egitura baten hasiera edo amaiera aurkitzen duen espresio erregularra

Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer
Baina creatione hatsetic, arra eta emea eguin cituen Iaincoac.

Al principio, baje y cave. Al finalizar, acérquese al oro desde abajo.
Hasieran, zoaz behera eta zulatu. Amaieran, hartu urrea behetik.

Nicodemo, el que fue a Jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo
Dioste Nicodemo harengana gauaz ethorri içan cenac, cein baitzén hetaric bat,

Se ha alcanzado el final del documento. ¿Continuar desde el principio?
Dokumentuaren amaierara iritsi da. Jarraitu hasieratik?

Se ha alcanzado el principio del documento. ¿Continuar desde el final?
Dokumentuaren hasierara iritsi da. Jarraitu amaieratik?

Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
Baina çuec-ere testificaturen duçue, ecen hatseandanic enequin çarete.