Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el sol ya está bajo en el cielo.
Слънцето захождаше все по-ниско в небето.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movilidad en el suelo
Преносимост в почвата
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de alá .
Нищо не е скрито от Аллах нито на земята , нито на небето .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el asistente de lista le ayuda a construir listas de observación basadas en el filtrado por tipo de objeto, posición en el cielo y magnitud.
Помощникът ще ви помогне да създадете списък за наблюдение, който се базира на обекти, филтрирани по тип, позиция на небето и магнитуда.
el aumento de emisiones de gei se debe sobre todo al uso de combustibles fósiles, aunque la deforestación, los cambios en el uso del suelo y la agricultura también contribuyen a ello con una aportación significativa aunque menor.
Увеличението на емисиите на парникови газове до голяма степен се дължи на използването на изкопаеми горива, въпреки че обезлесяването, промяната на земеползването и селското стопанство също оказват значително, но по-малко влияние.