Je was op zoek naar: apreciado (Spaans - Catalaans)

es triste y deprimente que sólo ahora sea apreciado (*).
És trist i depriment que només ara sigui valorat.

desde la antigüedad se ha apreciado la belleza de las gemas como elementos
des de ben antic s ' ha apreciat la bellesa de les gemmes com a elements

apreciado de las cualidades de los materiales de revestimiento y de tipos de soportes .
apreciació de les qualitats dels materials de revestiment i de tipus de suports .

dedicado desde muy joven al mundo de la pesca , es muy apreciado por el sector pesquero .
dedicat des de ben jove al món de la pesca , és molt apreciat pel sector pesquer .

a estos efectos tendrá que concurrir un motivo personal y justo que será apreciado por el decano del colegio .
a aquests efectes haurà de concórrer un motiu personal i just que serà apreciat pel degà del col · legi .

esto será apreciado por la junta de valoración correspondiente , de acuerdo con las bases del pertinente concurso interno de méritos .
la qual cosa serà apreciada per la junta de valoració corresponent , d ' acord amb les bases del pertinent concurs intern de mèrits .

a ) declarar que no se ha apreciado el rendimiento insuficiente o la falta de capacidad del interino o la interina .
a ) declarar que no s ' ha apreciat el rendiment insuficient o la manca de capacitat de l ' interí o la interina .

-4 descripción de los impactos significativos sobre el medio y la población apreciados por el órgano que formula la declaración de impacto ambiental
-4 descripció dels impactes significatius sobre el medi i la població apreciats per l ' òrgan que formula la declaració d ' impacte ambiental