Je was op zoek naar: con mucho gusto (Spaans - Catalaans)

mucho gusto
molt de gust

un tema con mucho contrastename
un tema amb molt contrastname

lo he verificado con mucho cuidado
he comprovat completament

7.1 la recolección se realizara con mucho cuidado .
7.1 la collita es realitzarà amb molt de compte .

víctor jara: 40 años sin justicia, pero con mucho rock
víctor jara: 40 anys després de l'assassinat del músic xilè, el seu cas continua pendent de justícia

incluso si es por razones políticas, va con mucho retraso.
fins i tot si és per una raó política, aixó queda darrere.

gracias por sus interesantes comentarios, que sobrepasan con mucho lo que yo sé sobre ello.
gràcies pels interessants comentaris, que van més enllà del que sabia sobre aquest assumpte.

realizar con mucha precisión .
realitzar amb molta precisió .

técnico comercial con mucha experiencia
tècnic comercial amb molta experiència .

técnico no titulado con mucha experiencia
tècnic no titulat amb molta experiència .

es una carretera con mucho tráfico de vehículos pesados , por lo tanto la realización del proyecto supondrá una mejora socio-económica importante .
És una carretera amb molt trànsit de vehicles pesants , per tant la realització del projecte suposarà una millora socio-econòmica important .

fp-2 o maestro industrial con mucha experiencia
fp-2 o mestre industrial amb molta experiència .

juegue a un juego al estilo de tetris con muchos niveles
jugueu a un joc semblant al tetris, amb molts nivells

... que hay un archivo readme con mucha información útil?
... que hi ha un fitxer readme amb informació útil?

el incremento del efecto de borde de un hábitat con mucho perímetro respecto de su superficie , de la relación superficie/ total , de la distancia al núcleo , etc.
l ’ increment de l ’ efecte vora un hàbitat amb molt de perímetre respecte de la seva superfície , de la relació superfície / total , de la distància al nucli , etc .

7.1 la recolección se realizará con mucho cuidado dedicando exclusivamente a la elaboración de aceites protegidos la aceituna sana con un grado de madurez adecuado , recogida directamente del árbol por sistemas que no alteren la calidad inicial del producto .
7.1 la collita es realitzarà amb molt de compte dedicant exclusivament a l ' elaboració d ' olis protegits l ' oliva sana amb un grau de maduresa adequat , recollida directament de l ' arbre per sistemes que no alterin la qualitat inicial del producte .

& kspread; es un programa de hoja de cálculo con muchas características.
& kspread; és un programa de full de càlcul amb moltes característiques.

ciu es el mayor partido de cataluña y está vinculado muy de cerca con muchos de las destacadas figuras implicadas en estos casos de corrupción.
@adacolau @_cafeambllet us necessitem més que mai, digueu com podem ajudar. #catalunya mai serà lliure amb una classe dirigent corrupta

las fotos de portada y perfil han sido cambiadas para reflejar el aumento en el precio del combustible, con muchas publicaciones y comentarios sobre el tema.
les fotos de portada i de perfil s'han canviat per reflectir l'augment dels preus del combustible, amb moltes entrades i comentaris sobre el tema.

como con muchas otras prácticas culturales y tradicionales, tiene que haber un cambio en la percepción de la práctica, para que dejarla de lado sea una realidad.
com amb moltes altres pràctiques tradicionals i culturals, és necessari que hi haja un canvi en la percepció de la pràctica per tal que deixe de ser una realitat.