Je was op zoek naar: mis primos son (Spaans - Catalaans)

mis primos
cosí

uno de mis primos está casado con una novelista.
un del meus cosins està casat amb una novel·lista.

las materias primas son las siguientes :
les matèries primeres són les següents :

los conceptos base que se consideran en esta prima son :
els conceptes base que es consideren en aquesta prima són :

puntos prima son la diferencia entre los puntos producidos y los puntos exigidos .
els punts prima són la diferència entre els punts produïts i els punts exigits .

los importes máximos de las primas son los que figuran en el anexo 2 de estas bases .
els imports màxims de les primes són els que figuren en l ' annex 2 d ' aquestes bases .

comprueba que los tipos y calidades de las materias primas son las adecuadas al tipo de producto a obtener .
comprova que els tipus i les qualitats de les primeres matèries són les adequades al producte que s ' ha d ' obtenir .

25.2 los importes máximos por ha y año de las primas son las que figuran en el anexo 2 de estas bases .
25.2 els imports màxims per ha i any de les primes són els que figuren en l ' annex 2 d ' aquestes bases .

16.7 las obligaciones de las personas solicitantes y de las personas receptoras y primeras transformadoras de las materias primas , son las que establece el real decreto 1618/ 2005 , de 30 de diciembre , modificado por el real decreto 1582/ 2006 , de 22 de diciembre .
16.7 les obligacions de les persones sol · licitants i de les persones receptores i primeres transformadores de les matèries primeres , són les que estableix el reial decret 1618 / 2005 , de 30 de desembre , modificat pel reial decret 1582 / 2006 , de 22 de desembre .