Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cremades ripio
cremades ripio
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ripio padilla , salvador
ripio padilla , salvador
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normas urbanísticas del plan de mejora urbana de transformación de uso a1-tp en la manzana delimitada por la gran via y las calles de ripio y covadonga , de sabadell
normes urbanístiques del pla de millora urbana de transformació d ' ús a1-tp a l ' illa delimitada per la gran via i els carrers de ripoll i covadonga , de sabadell
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
316 de 1994 , la que , por consiguiente , anulamos en el extremo objeto de dicho recurso de casación , al mismo tiempo que , con estimación parcial del recurso contencioso administrativo interpuesto por la representación procesal del señor josé margenat bori contra la resolución del departamento de política territorial y obras públicas de la generalidad de cataluña , de fecha 22 de diciembre de 1993 , por la que se aprobó definitivamente el plan general de ordenación urbana de sabadell , debemos anular y anulamos la delimitación de las unidades de actuación núms . ~~~ 61 a 77 de dicho planeamiento general en cuanto imponen a los propietarios de suelo cesiones gratuitas para dotaciones públicas que no están al servicio del sector , y concretamente las destinadas a vialidad , parques , canalización y protección de los ríos ripio y riusec , así como para servicios técnicos , salvo aquéllas que , en ejecución de sentencia , se demuestre que están al servicio exclusivamente de dichas unidades de actuación y no al servicio de toda la población .
316 de 1994 , la qual , en conseqüència , anul · lem en l ' extrem objecte d ' aquest recurs de cassació , l lmateix temps , que , amb la parcial estimació del recurs contenciós administratiu interposat per la representació processal del senyor josé margenat bori contra la resolució del departament de política territorial i obres públiques de la generalitat de catalunya , de data 22 de desembre de 1993 , per la qual es va aprovar definitivament el pla general d ' ordenació urbana de sabadell , hem d ' anul · lar i anul · lem la delimitació de les unitats d ' actuació núms , 61 a 77 d ' aquest planejament general en tant que imposen als propietaris de sòl cessions gratuïtes per a dotacions públiques que no estan al servei del sector , i concretament les destinades a vialitat , parcs , canalització i protecció dels rius ripoll i riusec , així com per als serveis tècnics , excepte aquelles que , en execució de sentència , es demostri que estan a l ' exclusiu servei d ' aquestes unitats d ' actuació i no al servei de tota la població .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: