Je was op zoek naar: te paso el pedido (Spaans - Catalaans)

te paso el pedido
haet passaré l'ordre

te envio, te paso
et enviament, et pas

cuando puedas te paso
quan puguis

comprobación de los productos preparados con el pedido .
comprovació dels productes preparats amb la comanda .

te paso relación de centros
permitido

como estas?que te paso???
hola afecte

comprobación de que los lotes se corresponden con el pedido .
comprovació que els lots es corresponen amb la comanda .

el pedido : requisitos de formalización ; circuito documental .
la comanda : requisits de formalització ; circuit documental .

detección de desajustes en el pedido , el inventario o ruptura de
detecció de desajustos en la comanda , l ' inventari o ruptura d ' estoc .

3.3 el pedido de género en la cámara fría y almacenes .
3.3 la comanda de gènere a la cambra freda i magatzems .

comprueba la correspondencia entre el pedido realizado y el material recibido .
comprova la correspondència entre la comanda realitzada i el material rebut .

detección de desajustes en el pedido , el inventario o ruptura de stock .
detecció de desajustaments en la comanda , l ' inventari o ruptura

detección de desajustes en el pedido , el inventario o la ruptura de stock .
detecció de desajustos en la comanda , l ' inventari o el trencament d ' estoc .

la previsión en el pedido de adquisición y las existencias mínimas y máximas establecidas .
la previsió en la comanda d ' adquisició i les existències mínimes i màximes establertes .

el pedido de bosch se encontró con discursos desdeñosos de algunos congresistas de derecha.
alguns congressistes de dretes van rebre la petició de bosch amb comentaris despectius.

cuando lleven el pedido al cliente tendrán que recoger los cestos del anterior reparto .
quan portin la comanda al client han de recollir els coves del repartiment anterior .

el pedido de ropa de trabajo se hará dos veces al año ( octubre y abril ) .
g ) la simulació de malaltia o accident , així com agreujar-los de forma maliciosa .

1.3 comprueba que los suministros se corresponden con el pedido realizado y con el albarán de entrega .
1.3 comprova que els subministraments es corresponen amb la comanda realitzada i amb l ' albarà de lliurament .

contrasta los datos reseñados en la documentación de la mercadería , con el orden de compra o el pedido .
contrasta les dades ressenyades en la documentació de la mercaderia , amb

se hacen efectivas ( provisionalmente ) en la nómina siguiente al mes en que ha sido facturado el pedido .
provisionalment es fan efectives a la nòmina següent al mes en què ha estat facturada la comanda .