Je was op zoek naar: vamos a comer (Spaans - Catalaans)

vamos a comer
me n'he d'anar

vamos a comer.
anem a dinar.

me voy a comer
aquest és el meu objectiu

¡vamos a jugar!
juguem!

qué le vamos a hacer
què hi farem

me vas a comer el choto
em menjaràs el cony

estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.

donde vamos a cenar mañana
a dónde vamos

vamos a la escuela en autobús.
anem a l'escola amb autobus.

exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .

finalidad : " vamos a cruzar el ebro " .
finalitat : " vamos a cruzar el ebro " .

concepto : dossier didáctico .vamos a concierto. .
concepte : dossier didàctic .anem a concert ..

¿comes en casa o sales a comer fuera?
menges a casa o surts a menjar fora?

le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
anem a fer-li una festa de comiat aquesta nit.

¿cómo no vamos a intentar tranquilizarnos si hemos decidido ir?
si hem decidit anar-hi, com voleu que no intentem tranquil·litzar-nos?

esto es algo a lo que vamos a tener que acostumbrarnos", enfatizó .
i ens hi haurem d'anar acostumant", va emfasitzar.

global voices (gv): vamos a imaginar 25 años hacia delante.
global voices (gv): imagineu-vos d'aquí a 25 anys.

"seguramente en este siglo vamos a optar por el inglés como lengua.
«probablement en algun moment d'aquest segle adoptarem l'anglès com a llengua pròpia.

lo importante es que vamos a salir de la crisis con las medidas del gobierno.
el més important és que sortirem de la crisi amb les mesures del govern.