Je was op zoek naar: habían presentado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

además, habían presentado observaciones seis institutos.
还收到六个机构的评论意见。

no se habían presentado nuevos planes de pago.
没有提交任何新的付款计划。

de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。

partes que habían presentado datos correspondientes a 2010
已报告2010年数据的缔约方

eran países participantes los que habían presentado credenciales.
参加国是已提交全权证书的国家。

de esas partes, 89 habían presentado credenciales correctamente.
其中，89个缔约方以适当的形式提交了全权证书。

partes que habían presentado informes al 30 de junio
截止6月30日作出汇报的缔约方

los otros abogados no habían presentado oficialmente denuncias.
其他律师没有提出正式申诉。

al parecer, no se habían presentado cargos contra él.
据报告，未向他提出控罪。

desde 1993 no se habían presentado estados financieros comprobados.
自1993年以来一直未编制过审计财务报表。

hasta el momento, se habían presentado más de 100 proyectos.
迄今已提出了100多个项目。

al 31 de diciembre de 2001 habían presentado datos 65 gobiernos.
截至2001年12月，共有65个政府提供了数据。

algunos de estos informes se habían presentado con mucho retraso.
其中一些报告的提交时间严重逾期。

2065. en el verano de 1998 se habían presentado más de 800 denuncias.
2065. 截止到1998年夏，已经提起了800多宗申诉。

3. recomendación: partes que habían presentado los datos correspondientes a 2010
3. 建议：已报告2010年数据的国家

al 31 de octubre de 2002, se habían presentado al comité 307 informes.
截至2002年10月31日，已经向委员会提交了307份报告。

al 31 de julio de 2006, 18 estados habían presentado información al comité.
截至2006年7月31日，18个国家向委员会作了报告。

además, habían presentado credenciales 3 organizaciones intergubernamentales y 17 organizaciones no gubernamentales
此外,三个政府间组织和17个非政府组织提交了全权证书。

- al 31 de julio de 2004, aproximadamente 60 países habían presentado sus contribuciones.
截至2004年7月底，大约60个国家提交了本国情况。

desde la última reunión, las partes habían presentado todos los datos solicitados.
自上次会议以来，这些缔约方已经提交了所要求的所有数据。