Je was op zoek naar: habrán surtido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

este método tampoco ha surtido efecto.
这种方法也未取得成果。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

francia preguntó también si esas medidas habían surtido efecto.
法国还询问，这些措施是否有效。

una vez dicho trámite sea surtido, se procederá a su ratificación1.
待宪法法庭发表意见之后，这项公约就会被批准。 1

el conjunto de las medidas especiales ha surtido el siguiente efecto:
这些特别措施已经产生如下的影响:

la tortura ha surtido un efecto perdurable en el autor y en su familia.
酷刑对撰文人及其家庭造成了长远影响；

lamentablemente, por diversos motivos, ninguna de las iniciativas ha surtido efecto.
遗憾的是，由于若干原因，所考虑的主动行动都没有结果。

aunque la corte está en sus primeros años ya ha surtido efecto en las relaciones internacionales.
虽然法院成立的年头不多，但它已经对国际关系产生影响。

en ambos casos, hacía falta seguir ampliando las experiencias que hubieran surtido efecto.
在这两方面工作中，都需要进一步努力增加成功经验。

esos cambios han surtido numerosos beneficios, pero también han hecho posible causar grandes daños.
这些变化带来了许多好处，但也带来了极大的潜在危害。