Je was op zoek naar: han expresado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

los científicos han expresado sus criterios.
科学家已经展示了真相。

las dos partes ya han expresado su consentimiento.
双方已经答复表示同意。

en esta sala se han expresado hoy importantes compromisos.
今天在本会议室表达了重要的承诺。

las mujeres indígenas nos han expresado preocupación por:
8. 土著妇女曾向我们谈到她们的关切：

se han expresado preocupaciones parecidas en otros campos.
在其他领域也表示了类似的关注问题。

con todo, se han expresado una gran variedad de opiniones.
然而，已有广泛的看法得到了表达。

en las naciones unidas se han expresado preocupaciones análogas.
联合国也表明了同样的考虑。

el achr y fidh/bchr/bhrs han expresado preocupaciones similares.
31 亚洲人权中心和国际人权联合会/巴林人权中心/巴林人权社也表示相同的关切。

algunos clientes han expresado también su satisfacción por escrito.
一些客户还发信对其服务表示满意。

65. se han expresado dudas acerca de estas dos cuestiones.
65. 有人对两者都表示怀疑。

37. se han expresado diversas inquietudes sobre la televisión pública.
37. 对于公共电视广播领域，人们表示了若干关注。

110. no se han expresado opiniones en cuanto al párrafo 4).
110. 没有人对第(4)款发表意见。

agradezco a las delegaciones que han expresado su apoyo a nuestros esfuerzos.
我感谢那些表示支持我们工作的代表团。

42. se han expresado diversas preocupaciones respecto de los programas de televisión.
42. 人们提出了电视广播领域方面的若干令人关注的问题。

algunos países ya han expresado interés en prestar apoyo a la misma.
有些国家已表示有意支持这一倡议。

como todos sabemos, han expresado reservas para recibir tales productos alimentarios.
大家都知道，它们对接受这种粮食产品表达了保留意见。

74. algunos países han expresado su inconformidad con la escala de cuotas vigente.
74. 若干国家对现行会费比额表表示不满。

122. el sr. abascal (méxico) comparte las dudas que se han expresado.
122. abascal先生（墨西哥）说，他赞同所表示的疑虑。

39. los estados han expresado igualmente su propósito de ratificar el derecho internacional humanitario.
39. 各国也同样承诺要批准国际人道主义法律。

a este respecto se han expresado opiniones diferentes sobre la noción de “unilateralismo”.
在讨论这种重新承诺的过程中，人们对何种行为构成 "单方面政策 "表示了不同意见。