Vraag Google

Je was op zoek naar: abolid (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Los tribunales cheránicos (o de jurisdicción islámica), otrora en funcionamiento, quedaron abolidos.

Chinees (Vereenvoudigd)

《国家基本法》取缔了过去的伊斯兰宗教法院。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Respecto de la pena de muerte, observa con satisfacción que esta se ha abolido en Uzbekistán.

Chinees (Vereenvoudigd)

在谈到死刑问题时,他满意地注意到,乌兹别克斯坦已取消死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se ha abolido la pena de muerte y se ha introducido la figura del hábeas corpus.

Chinees (Vereenvoudigd)

乌兹别克斯坦已经废除死刑,并出台了人身保护令。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5. Human Rights Watch (HRW) señaló que Rwanda había abolido la pena de muerte en 2007.

Chinees (Vereenvoudigd)

5. 人权观察社指出,卢旺达于2007年废除了死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

De ello se deriva que la pena de muerte esté totalmente abolida en Namibia.

Chinees (Vereenvoudigd)

由此而延伸,死刑在纳米比亚被彻底禁止。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La pena de muerte no se ha abolido, pero no se aplica desde 1975.

Chinees (Vereenvoudigd)

死刑尚未废除。 然而,1975年以来未执行过死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En 1985 todos los estados habían abolido ya la pena de muerte.

Chinees (Vereenvoudigd)

所有的州也都在1985年前废除了死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

50. Eslovaquia celebró que en Kiribati se hubiera abolido la pena capital.

Chinees (Vereenvoudigd)

50. 斯洛伐克赞赏基里巴斯已经废除死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

A. Países que han abolido la pena capital para todos los delitos 3 3

Chinees (Vereenvoudigd)

A. 废除对所有罪行实施死刑的国家 3 3

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

Destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.

Chinees (Vereenvoudigd)

它着重指出死刑已废除。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

B. Países que han abolido la pena capital para los delitos comunes

Chinees (Vereenvoudigd)

B. 废除对普通罪行实施死刑的国家

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

B. Países que han abolido la pena capital para los delitos comunes 4 3

Chinees (Vereenvoudigd)

B. 废除对普通罪行实行死刑的国家 4 3

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La pena de muerte fue abolida en 1998.

Chinees (Vereenvoudigd)

1998年废除了死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

La Argentina ha abolido la pena capital.

Chinees (Vereenvoudigd)

阿根廷已废除死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Albania ha abolido la pena de muerte.

Chinees (Vereenvoudigd)

阿尔巴尼亚已经废除了死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

47. En cuanto a la pena de muerte, había sido abolida en Angola desde 1991.

Chinees (Vereenvoudigd)

47. 安哥拉已于1991年废除死刑。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Finalmente, se ha abolido el sistema llamado de apadrinamiento (kafala).

Chinees (Vereenvoudigd)

最后,废除了所谓的 "保荐 "制度(kafala)。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

La esclavitud ha sido abolida mundialmente, pero su legado sigue siendo fuerte.

Chinees (Vereenvoudigd)

奴隶制在全球范围内已被废除,不过,遗毒仍然明显残存。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Queda por ver si esa práctica también será abolida.

Chinees (Vereenvoudigd)

这种做法是否也应废除将拭目以待。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Las inmunidades judiciales de los agentes estatales armados quedan abolidas.

Chinees (Vereenvoudigd)

废除了对国家武装人员的法律豁免废除。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK