Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por otra parte, se pidió a los países donde el aborto era ilegal que consideraran la posibilidad de revisar las disposiciones que penalizaran a las mujeres que abortaran ilegalmente.
此外,吁请凡是人工流产成为犯罪的国家应当考虑对规定管惩处实行非法人工流产的妇女的法律,进行审查。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
123. scfs expresó su preocupación por el hecho de que se estuviera aconsejando a las mujeres que abortaran cuando se les diagnosticaba una discapacidad del feto aunque existiera la posibilidad de que esos niños tuvieran una buena calidad de vida.
123. scfs表示关切的是,胎儿确诊为残疾时,尽管这些儿童有可能过上优质生活,还是建议母亲堕胎。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un estudio, el 64% de las mujeres y adolescentes norteamericanas declaraban que otras personas les coaccionaron para que abortaran, y más de la mitad afirmaban que se sentían presionadas o inseguras con respecto al aborto.
有一项研究表明,64%的美国妇女和少女报告,她们被别人强迫流产,一半以上人说,她们对流产感到贸然或不知所措。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: