Vraag Google

Je was op zoek naar: administren (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

Otro importante reto para el mundo es asegurar que los recursos hídricos se administren con eficacia.

Chinees (Vereenvoudigd)

确保水资源的有效管理是另一项重大的全球挑战。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Las mujeres lao tienen quizás tendencia a dejar que sean sus maridos los que administren el hogar.

Chinees (Vereenvoudigd)

老挝妇女似有过于迁就的倾向,把家中的大权完全交给了男人。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

2. Cada comunidad nacional podrá elegir democráticamente instituciones que administren sus asuntos en Kosmet.

Chinees (Vereenvoudigd)

2. 每一族裔可通过民主手段选举产生在科斯梅境内管理其事务的机构。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

168. Los órganos o funcionarios que administren el régimen de excepción tendrán derecho a:

Chinees (Vereenvoudigd)

执行紧急管制的团体或官员有权:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: Libertad para que, en la mayor medida posible, los territorios administren sus propios asuntos

Chinees (Vereenvoudigd)

* 各领土尽可能自由地掌管自己的事务

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Procurarán en todo momento que los recursos públicos de que sean responsables se administren de la manera más eficaz y eficiente.

Chinees (Vereenvoudigd)

无论何时,公职人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最切实有效的管理。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

• Libertad para que en la mayor medida posible, los Territorios administren sus propios asuntos;

Chinees (Vereenvoudigd)

* 领土享有最大程度的处理自身事务的自由;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En particular, expresa su preocupación por las fuertes sanciones previstas para quienes administren organizaciones no registradas.

Chinees (Vereenvoudigd)

委员会尤其关切对运作未经注册的组织实施的严厉惩罚。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Garantizan que los casos de asistencia a los niños se administren adecuadamente y que se proteja el interés superior del niño.

Chinees (Vereenvoudigd)

举行会议的目的,是要确保所有儿童福利个案都获妥善处理,而且符合儿童的最佳利益。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Otra posibilidad es crear y establecer mecanismos e instituciones nacionales que atiendan y administren los procesos de restitución.

Chinees (Vereenvoudigd)

相反,可以设计并安置一些国内机构和机制来处理和实施归还程序。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Procurarán en todo momento que los recursos públicos de que sean responsables se administren de la manera más eficaz y eficiente.

Chinees (Vereenvoudigd)

无论何时,公职人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效 和最有效率的管理。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Procurarán en todo momento que los recursos públicos de que sean responsables se administren de la manera más eficaz y eficiente.

Chinees (Vereenvoudigd)

无论何时,公务人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效和最有效率的管理。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se propone que los fondos fiduciarios del Fondo se administren de conformidad con la reglamentación financiera detallada propia del Fondo.

Chinees (Vereenvoudigd)

据建议,禁毒署基金范围内的信托基金应当按适用于禁毒署基金的单独财务细则来管理。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Para que esta Organización funcione debidamente es preciso que se administren correctamente sus recursos, tanto humanos como financieros.

Chinees (Vereenvoudigd)

本组织的有效运作要求妥善管理其人力和财政资源。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En caso de que los maestros efectivamente administren un castigo corporal, son amonestados en virtud de los procedimientos del caso.

Chinees (Vereenvoudigd)

一旦发生教师实行体罚事件,就通过恰当程序对相关教师进行惩戒。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

En este mundo, necesitamos que las Naciones Unidas administren el cambio en lugar de estar a la zaga de él.

Chinees (Vereenvoudigd)

在这个世界上,我们需要联合国管理改革而不是落后于改革。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Apoyo a las misiones para que administren eficazmente los sistemas de equipos de propiedad de los contingentes y los bienes de las Naciones Unidas

Chinees (Vereenvoudigd)

支助特派团有效管理特遣队所属装备系统和联合国所属财产

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los servicios de inteligencia tampoco están autorizados a utilizar instalaciones de detención no reconocidas que administren terceros a título de contratistas privados.

Chinees (Vereenvoudigd)

同样,不准许情报部门使用第三方,如私人承包商经营的秘密拘留设施。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: La libertad para que, en la mayor medida posible, los territorios administren sus propios asuntos;

Chinees (Vereenvoudigd)

* 各领土可以尽可能自由地管理自己的事务

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los Estados Miembros están examinando cada vez más minuciosamente a las Naciones Unidas para verificar que los recursos se administren con eficacia y eficiencia.

Chinees (Vereenvoudigd)

会员国正越来越严格地审视联合国,以确保资源得到切实有效地管理。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK