Je was op zoek naar: adquiere (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

vmware adquiere springsource
vmware 併購 springsource

la ciudadanía se adquiere:
获得公民权的渠道如下：

ivax corporation adquiere medco
acquires

b) la cantidad que se adquiere;
(b) 采购的数量；

el procedimiento local adquiere precedencia.
本国程序居优先地位。

:: pensar detenidamente en qué se adquiere
* 对采购内容三思后行

cada funcionario responsable adquiere su propia metodología.
每个主管干事都制定自己的办法。

es en este sentido que la prevención adquiere pertinencia.
有鉴于此，预防工作非常必要。

la ciudadanía indonesia se adquiere por las siguientes vías:
可通过以下途径获取印度尼西亚公民身份：

ello adquiere mayor relevancia tras erupciones volcánicas importantes.
这些数据在重大火山爆发后甚至会变得更加至关重要。

creo que esto adquiere una importancia que no se puede negar.
我认为这种重要性不容否认。

cuando contrae matrimonio, adquiere el domicilio de su marido.
结婚后，她的户籍要随丈夫一方。

el acnur adquiere bienes y servicios para apoyar sus operaciones.
70. 采购产品和服务是为了支持难民署的业务。

- adquiere conciencia del entorno en que se prestarán los servicios;
知道提供服务的环境；

:: se adquiere experiencia judicial en lo referente a la violencia sexual
:: 发展关于性暴力的司法专门知识

artículo 28: la ciudadanía cubana se adquiere por nacimiento o naturalización.
第28条：古巴公民身份的获得靠出生或入籍。

además, el flagelo del reclutamiento de niños soldados adquiere nuevas proporciones.
此外，招募儿童兵的灾祸愈演愈烈。

hacer frente al delito para asegurar el desarrollo sostenible adquiere importancia fundamental.
因此，打击犯罪对于确保可持续发展就具有极其重要的意义。

- adquiere la capacitación especializada en contabilidad necesaria para garantizar la competencia profesional.
获得保证专业能力所必需的专业会计培训

71. la violencia contra los niños, especialmente contra los niños discapacitados y migrantes, adquiere dimensiones trágicas.
71. 暴力侵害儿童是一种悲剧，特别是暴力侵害残疾和移民儿童。