Je was op zoek naar: alcantarillas (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

alcantarillas.
排水沟。

construcción de 10 alcantarillas
修建10个涵洞

cauces de alcantarillas de desagüe
排水暗渠

alcantarillas, desagües y otras instalaciones
探孔、管道和其他基础设施

las alcantarillas corren peligro de desbordarse.
污水很可能会溢出。

aguas residuales de alcantarillas abiertas y canales de desagüe
露天排水道和下水道

:: contaminación: descargas de alcantarillas y sustancias químicas tóxicas
* 污染：污水排放和有毒化学品

tercera fase de la sustitución de las alcantarillas principales del patio de la secretaría
更换秘书处主下水道的第三阶段

b) carreteras, puentes, alcantarillas, diques, puertos o muelles;
(b) 道路、桥梁、排水系统、河堤、港口或码头；

:: construcción de 60 alcantarillas y 4 puentes en vías de abastecimiento principales y secundarias
* 在主要和二级供给路线上修建60条管道和4座桥梁

:: mantenimiento y reparación de 12 puentes y 36 alcantarillas en ituri y kivu del norte
伊图里和北基伍12座桥梁和36个涵洞的维护和修理

hay que evitar que las escorrentías contaminadas entren en las alcantarillas pluviales y en los cursos de agua.
防止受污染的水流进入排水管和河道。

el tratamiento y reciclaje de efluentes es un problema fundamentalmente en las zonas urbanas con redes de alcantarillas.
废水的处理和再利用主要是建有排污系统的城市地区面临的问题。

además, 22 alcantarillas y 4 pistas de aeródromo fueron reparadas sobre la base de las necesidades operacionales de la misión
此外，根据特派团的业务需要，修复了22个涵洞和4条机场跑道。

- número de alcantarillas, puentes de acero prefabricados construidos y kilometraje total de carreteras mantenido.
将建造的渠道和桥梁数目，维修的公路的公里数。

las alcantarillas drenan además las aguas de las tormentas y protegen las zonas urbanas de los daños que pueden provocar las avenidas.
下水管道还排泄雨水，保护城市地区不受水灾破坏。

el 22 de abril de 1988 las partes modificaron el contrato 308 para añadir nuevas obras viales, que incluían la construcción de alcantarillas.
1988年4月22日，双方修改了308号合同，增加了筑路工作量，其中包括建造涵洞。

el 31 de agosto de 1989, las partes modificaron el contrato 110 para añadir otras obras viales, que incluían la construcción de alcantarillas.
1989年8月31日，双方修改了110号合同，进一步增加了筑路工作量，其中包括建造涵洞。

el menor número de obras se atribuyó al retraso de la conclusión de las renovaciones altamente prioritarias acometidas en el aeródromo de goma que realizó la misma compañía de ingenieros que debía reparar las alcantarillas
数目减少的原因是，戈马机场高度优先的翻新工作推迟竣工，从事翻新工作的与被安排修理涵洞的是同一个特遣队工程连

148. la segunda mayor cantidad de accidentes de trabajo mortales en este sector de actividad se registra en las obras de construcción de estructuras profundas, como las alcantarillas.
148. 建筑业中致命工伤事故发生数量处于第二位的是深层结构建造部门，其下水道建造部门。