Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inventa instituciones antidemocráticas; desprecia la opinión de su pueblo.
设立反民主的机构,蔑视人民的意见。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condenamos las medidas antidemocráticas, como el golpe de estado en honduras.
我们谴责各种违反民主的举动,如洪都拉斯发生的政变。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malasia considera que el veto es una de las características más antidemocráticas del consejo.
马来西亚认为,否决权是安全理事会最不民主的特点之一。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la sociedad civil, la lucha contra las desviaciones antidemocráticas se amplifica.
与此同时,民间的对抗反民主潮流的斗争日益扩大。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el código penal en vigencia databa de 1968; había que corregir sus disposiciones antidemocráticas.
目前生效的刑法是1968年制定的;对其中一些反民主的条款应当加以纠正。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, debemos combatir el terrorismo con tenacidad sin recurrir a medidas represivas y antidemocráticas.
我们必须稳步地打击恐怖主义,但不应采取压制和不民主的措施。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acogió con satisfacción las enmiendas constitucionales por las que se habían eliminado prácticas antidemocráticas introducidas por los gobernantes militares.
土耳其欢迎巴基斯坦对《宪法》的修订,取消了军人统治者实行的反民主做法。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el relator especial espera que haya una respuesta positiva de los diferentes partidos políticos para acabar con las fuerzas antidemocráticas.
他希望各不同政党会作出积极响应以克服反民主的势力。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante los dos períodos electorales se hicieron manifiestas las presiones antidemocráticas ejercidas sobre muchos sectores de la ciudadanía por los grupos armados ilegales.
12. 在这两次选举期间,非法武装团体很明显地对人口中的许多部门施加了有违民主的压力。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. el gobierno se había comprometido a erradicar la pobreza, legado de las políticas coloniales, racistas, segregacionistas y antidemocráticas del pasado.
6. 政府正致力于根除以往的殖民主义、种族主义、种族隔离和非民主政策移留的贫困现象。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
111. los procedimientos y los principios que rigen la convención nacional siguen siendo fundamentalmente antidemocráticos.
111. 国民大会的程序和原则在根本上仍然是反民主的。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: