Je was op zoek naar: aprueban (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

se aprueban directrices
商定了指导方针

aprueban el marco estratégico
批准战略纲要。

aprueban el marco estratégico.
核准战略框架。

aprueban el siguiente comunicado:
通过下列公报：

porcentaje de niñas que aprueban
录取人数

se aprueban los proyectos de decisión.
2. 决定草案获得通过。

c) no se aprueban nuevos puestos.
(c) 未核准新的员额。

21. se aprueban los capítulos i-vii.
21. 第一至第七章通过。

37. se aprueban las recomendaciones 63 a 72.
37. 通过了建议63至72。

en el período subsiguiente se aprueban resoluciones.
结果是，决议通过了。

47. se aprueban el programa y la recomendación.
47. 议程和建议通过。

cada dos años se aprueban esas propuestas de proyectos.
每两年对项目提案进行核准。

los participantes aprueban el siguiente plan de acción:
与会者还通过了下列行动计划:

:: las propuestas se negocian y aprueban por consenso.
* 就提案举行谈判并以协商一致方式通过。

las dos cámaras del parlamento aprueban el reglamento interno
议会两院通过内部规则

las resoluciones se aprueban por mayoría absoluta de votos.
所有决议必须获得绝大多数投票才可通过。

los presupuestos se aprueban y se promulgan en forma de ley.
预算以法律形式进行表决并加以实施。

la mayoría de esas resoluciones se olvidan en cuanto se aprueban.
这些决议之中有许多在通过之后就立即被人遗忘。

en caso de disposiciones discriminatorias no se aprueban las condiciones de admisión.
若有歧视性规定，录取条件不能获得批准。

18. se aprueban el programa provisional y la organización de los trabajos.
18. 临时议程和工作安排获得通过。