Je was op zoek naar: colocaron (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

en cuatro campamentos se colocaron instalaciones sanitarias
4个营地启用了活动浴室

colocaron explosivos en la primera planta del hospital.
他们医院一楼安置了炸药。

en éste segundo instrumento, se colocaron cuatro columnas.
这一表格模型分为四栏。

la mayoría de las minas se colocaron en 1999 y 2000.
多数地雷是在1999和2000年布下的。

fueron fuertemente maniatadas y se les colocaron vendas en los ojos.
他们被紧铐双手，蒙着眼睛。

colocaron explosivos en cuatro casas, donde vivían seis familias.
以色列军队在这共居住了六户人家的四座房屋中埋置了爆炸物。

después le introdujeron un tranquilizante por vía rectal y le colocaron pañales.
然后，他们用放在尿布上的某种镇定剂通过直肠对他实行麻醉。

se colocaron receptáculos para la recogida y almacenamiento de desechos en lugares estratégicos
并在战略地点设置了废弃物收集和储存装置。

se colocaron 250 carteles en todo el país sobre un tema relacionado con los derechos humanos
全国各地设有250个有关人权主题的公告板

el 10 de junio, 300 excombatientes colocaron barreras en la carretera principal en man.
6月10日，300名前战斗人员在马恩的主要公路上设置障碍。

(se colocaron camas metálicas en los comedores de los dormitorios 4 y 5).
(在4号和5号囚室的餐厅中安放金属床)。

(se colocaron 228 camas metálicas en los comedores de los dormitorios 3 y 5).
(在3号和5号囚室的餐厅里安放了228张金属床)。

allí le amordazaron, le colocaron una bolsa sobre la cabeza y lo llevaron a un lugar diferente.
他被捆绑起来，有人在他的头上套上一个袋子，将他带到另一个地方。

(se colocaron 288 camas metálicas en los comedores de los dormitorios 4, 7 y 8).
(在4号、7号和8号囚室的餐厅中安放了288张金属床)。

6. en 2006, se lanzaron y colocaron en órbita geoestacionaria otras 26 cargas útiles y dos etapas orbitales.
6. 2006年，又向地球静止轨道发射和部署了26个有效载荷与2个轨道级。

73. los soldados de las fardc colocaron a morgan en la parte trasera de una camioneta, junto a otros heridos.
73. 刚果(金)武装部队士兵将摩根和其他受伤人员放到一辆皮卡车的后部。

81. los boinas rojas y los milicianos seccionaron cables eléctricos y los colocaron de manera que los manifestantes que huían se electrocutaran.
81. 一些电线被红色贝雷帽和民兵切断，用来电击逃跑的示威者。

además, se colocaron 50 vehículos blindados entre 18 y 20 kilómetros al sur de jowhar, en las proximidades de la aldea de garsaale.
另有50辆配备武器的车辆部署在garsaale村附近jowhar以南18至20公里处。

desde zumbe, los atacantes emprendieron incursiones en que incendiaron todas las aldeas vecinas, mataron a unos 125 civiles y colocaron varias minas antipersonal.
攻击者从赞贝开始烧毁了周围村庄，杀死约125平民并埋设若干杀伤人员地雷。

se colocaron tres correntómetros, uno en cada plataforma continental (la marroquí y la española) y otro en el norte del paleocanal septentrional.
24. 三个水流计分布沉放在西班牙与摩洛哥大陆架和北古峡道的北部。