Je was op zoek naar: comparase (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

pidió que el comité de redacción comparase ambas resoluciones y velase por la coherencia de su redacción.
他呼吁起草委员会比较这两份决议并确保措辞一致。

desearía que el secretario general comparase esa estructura con las que existen en los principales gobiernos y otras organizaciones internacionales, que tienden igualmente a una proliferación en la cima, y presentara un informe acerca del tema.
日本代表团希望秘书长将秘书处的职位结构与主要国家政府和其他国际组织的职位结构加以比较，这些国家政府和国际组织的职位结构也存在顶层职位过多的倾向。

en el párrafo 9 de su resolución 64/233, la asamblea general solicitó al secretario general que analizase y comparase las ventajas y desventajas respectivas, entre ellas las consecuencias financieras, de diversas opciones que se enumeraban en ese párrafo.
165. 大会在第64/233号决议第9段中请秘书长分析和比较该段列举的若干备选办法各自的优劣，包括所涉经费问题。

13. el sr. heger (alemania) se pregunta si podrían surgir problemas en el caso de que la lista de ejemplos de las situaciones con múltiples partes se comparase con la lista que figura en la nota de pie de página 2 sobre la interpretación del término "comercial ".
13. heger先生（德国）想知道如果将多方当事人情况的各种例子与关于解释 "商事 "一词的脚注2所载的各种例子相比较是否有问题。