Je was op zoek naar: complacía (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

le complacía que el consenso de são paulo incluyera tal pronunciamiento.
它高兴地看到《圣保罗共识》包含了这方面的表述。

a la delegación le complacía ver que parecía estar ampliándose la cooperación.
该代表团高兴地注意到,看来合作在增加。

lo complacía informar de que todas las recomendaciones habían sido aceptadas excepto 2.
该国高兴地报告，除两项建议之外，其他所有建议均被接受。

le complacía que los países consideraran que el programa les proporcionaba asistencia técnica valiosa.
她对方案国认为技术咨询方案提供着宝贵的技术援助这一点感到欣慰。

7. le complacía ver la creciente cooperación entre la unctad y las demás organizaciones.
7. 他高兴地看到贸发会议与其他组织之间加强合作。

le complacía observar las actividades de apoyo iniciadas por la oficina del alto comisionado a este respecto.
她高兴地注意到了高级专员办事处在这方面从事的支持性活动。

le complacía la orientación que proporcionaba la resolución sobre muchos aspectos importantes de las actividades operacionales.
他高兴地看到决议对业务活动许多重要方面提供了指导。

la complacía que uganda hubiera desarrollado su infraestructura a fin de lograr un mejor nivel de vida para su población.
古巴对乌干达为提高人民的生活水平而开发基础设施感到欣喜。

afirmó que suiza se complacía en ser uno de los primeros países examinados, para lo cual se había ofrecido voluntariamente.
这位代表申明，瑞士很高兴成为接受审议的首批国家之一，它是自愿这样做的。

563. al human rights information and training center le complacía que el yemen hubiera aceptado la mayoría de las recomendaciones.
563. 人权信息和培训中心很高兴也门接受了大多数建议。

la misma delegación añadió que le complacía enormemente observar que la proporción de auditorías que habían encontrado graves deficiencias había declinado en 2001.
该代表团补充说，它满意地注意到2001年在审计中发现严重不足的比例有所下降。

le complacía informar que las tres comisiones principales de la asamblea general habían alcanzado o superado el valor de referencia del 80%.
主席满意地报告，大会三个主要委员会达到了和(或)超过了80%的既定基准。

les complacía la aprobación de una ley general sobre la violencia doméstica, aunque compartían las preocupaciones sobre las deficiencias de la ley de familia chiita publicada recientemente.
它感到鼓舞的是签署了全面的家庭暴力法，但同别人一样，关注近来发布的什叶家庭法的缺陷。

62. me complació participar en el proceso de seguimiento del acuerdo de djibouti.
62. 我很高兴能参与《吉布提协议》的落实进程。