Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chocolates, dulces y confituras
巧克力、糖果和果酱
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. hasta 2000 el grupo incluía chocolate, dulces, azúcar, confituras y miel.
1 截至2000年,该组包括巧克力、糖果、糖、果酱和蜜。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguna empresa en el mundo, ninguna, puede exportar confituras a los estados unidos, si contienen azúcar cubano.
世界上任何公司都不能向美国出口含有古巴所产食糖的甜点。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un productor europeo de confituras tiene que probar al gobierno de los estados unidos que no empleó azúcar cubana si quiere exportar a los estados unidos.
一个欧洲果酱生产商如果想向美国出口,就必须证明制造过程中没有使用任何古巴的白糖。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros productos alimenticios, como preparación para lactantes, té, ciertos tipos de alimentos enlatados y confitura, siguieron estando prohibidos incluso después del anuncio del gobierno israelí.
即使在以色列政府发布这一通知后,婴儿配方奶粉、茶叶、一些罐头食品和果酱等有些食品仍无法入境。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: