Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabemos que algún día conquistaremos la justicia social y el desarrollo.
我们知道,总有一天我们将实现社会正义和发展。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trabajando unidos conquistaremos los odm y mejoraremos la calidad de vida de todos nuestros pueblos.
如果携手努力,我们将成功实现千年发展目标,提高我们各国人民的生活水平。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras llegue el momento en que ese nuevo mundo y esas nuevas naciones unidas sean posibles, nosotros, los pueblos, seguiremos luchando y conquistaremos con nuestra resistencia, otra vez, los derechos que ahora nos son conculcados.
在我们等待新世界和新联合国成为现实的同时,我们各国人民将继续战斗,通过我们的抵抗,重新赢得我们现在被剥夺的权利。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos fe en la lucha de los pueblos y estamos seguros de que conquistaremos un nuevo orden mundial basado en el respeto al derecho de todos; un orden basado en la solidaridad, la justicia y la paz, hijo de lo mejor de la cultura universal y no de la mediocridad y de la fuerza bruta.
我们相信各国人民的斗争。 我们相信,我们将建立一个以尊重所有人权利为基础的新世界秩序,一个以团结、正义与和平为基础的世界秩序。 它将是最佳世界文化,而不是平庸或野蛮武力的产物。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: