Je was op zoek naar: coordinaremos (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

el director general y yo coordinaremos nuestra labor con la asistencia del coordinador especial.
总干事和我将在特别协调员的协助下协调我们的工作。

forjaremos alianzas duraderas contra los terroristas, compartiremos información, coordinaremos las medidas para hacer cumplir la ley y protegeremos a nuestro pueblo.
我们将缔结长期伙伴关系，以便打击恐怖分子、共享情报、协调执法和保护我们的人民。

2.6 en este sentido, los países del triángulo norte hemos desarrollado los lineamientos de un plan bajo el cual coordinaremos la implementación de acciones para:
2.6 在这方面，北部三角国家制定了计划纲领，以协调采取行动：

por ello, coordinaremos acciones para prevenir la violencia, proteger grupos vulnerables, especialmente jóvenes y mujeres, y permitir mayor acceso a la justicia.
因此，将协调行动，以防止暴力，保护弱势群体，尤其是青年和妇女，并增加诉诸法律的机会。

por ende, para coadyuvar a que los países en desarrollo se beneficien de la apertura de los mercados, coordinaremos mejor nuestra asistencia en materia de comercio a fin de:
因此，为了帮助发展中国家受益于开放市场, 我们将更好地协调我们与贸易相关的援助，以便：

a tal efecto, nosotros coordinaremos los esfuerzos en el seno de las naciones unidas, pero creemos que los estados miembros pueden y deben pensar en la posibilidad de efectuar contribuciones voluntarias al fondo fiduciario del secretario general para prestar asistencia a los estados en el arreglo de controversias por mediación de la corte internacional de justicia.
我们将协调在联合国内采取这种行动的努力，同时我们认为，会员国能够也应该考虑向协助各国通过国际法院解决争端信托基金自愿捐助。

5. movilizaremos a los expertos y coordinaremos su labor estableciendo asociaciones: expertos de las naciones unidas, el sector privado, las instituciones financieras internacionales, las instituciones bilaterales, las organizaciones no gubernamentales y particulares, de todas las esferas, que deseen ayudar a movilizar recursos financieros y humanos.
5. 通过合作关系调动和协调专门知识：联合国、私人部门、国际金融机构、双边机构、非政府组织和在所有领域内要帮助调动财政和人力资源的个人专家。