Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en caso contrario, desestimará la acusación.
如果预审法官不能得出这一结论，起诉书将不予受理。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tengo la seguridad de que el consejo las desestimará.
我确信，安理会将不会采信这些指控。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ratificará la decisión del juez sin modificaciones y desestimará la impugnación o apelación; o
维持原裁定，驳回上诉和异议；
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la opinión es la misma, el juez de instrucción desestimará la causa (art. 135).
如果后者也持相同意见，检察法官应命令撤销此案(第135条)。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grupo de trabajo sobre las comunicaciones podrá decidir desestimar un caso.
来文工作组可决定撤消某一案件。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: