Je was op zoek naar: despedida (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

frase de despedida
信尾客套语

expresiones de despedida al presidente
与主席告别

ese sería mi mensaje de despedida.
这就是我离开以前要表达的想法。

homenaje de despedida al administrador del pnud
告别开发计划署署长

en su declaración de despedida, señaló que
他在告别发言中指出

expresiones de despedida a la secretaria adjunta
辞别副秘书

homenaje de despedida al administrador asociado del pnud
向开发署协理署长告别和致敬

expresiones de despedida al sr. ali (malasia)
辞别阿里先生(马来西亚)

despedida de la secretaria general adjunta de gestión
辞别主管管理事务副秘书长

ceremonia de despedida de la directora ejecutiva del unfpa
人口基金执行主任告别仪式

homenaje especial de despedida al administrador adjunto y director
欢送助理署长兼伙伴关系局局长并向其致敬

acción interpuesta por empleada despedida por su estado de embarazo.
因怀孕被解雇的雇员提起诉讼。

un día fue despedida del restaurante porque tenía un brazo lesionado.
有一天，因受臂伤而被餐馆解雇。

además, la mujer no puede ser despedida por matrimonio o embarazo.
此外，不能以结婚或者怀孕为由解雇妇女。

toda persona despedida de manera improcedente podía interponer un recurso legal.
任何遭受不公正解雇的人都可以诉诸法律。

el presidente: gracias, señor ordzhonikidze, por su discurso de despedida.
主席（以英语发言）：谢谢奥尔忠尼启则先生的告别讲话。

1. decide rendir un homenaje especial de despedida al sr. kemal derviş:
1. 决定以下列方式向德尔维什先生临别表示特别赞扬：

a) art. 144- ninguna trabajadora puede ser despedida por motivo de lactancia.
第144条 -- -- 不得以哺乳为由辞退任何女性劳动者。

el presidente: gracias, embajador reimaa, por hacer este mensaje de despedida tan enjundioso.
主席：雷马大使，谢谢你对裁谈会主席说的友好的话，非常感谢你使这次告别发言具有实质内容。

sr. chowdhury (bangladesh) [traducido del inglés]: hemos escuchado hoy otra declaración de despedida.
乔杜里先生(孟加拉国)：我们今天听到又一篇告别词。