Je was op zoek naar: dirigirse (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

la correspondencia debe dirigirse a:
来函请寄：

para más información, dirigirse a:
如需了解详细情况，请联系：

las solicitudes deberán dirigirse a:
申请应寄：

para obtener información, dirigirse a:
问讯联系人：

para toda consulta sírvase dirigirse a:
查询联系人：

para más información, sírvanse dirigirse a:
如需了解详细情况，请联系：

dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
需要认证时提醒用户

para solicitar el acceso, sírvase dirigirse a:
申请人可向下列人士提出使用正式文件系统的申请：

debe dirigirse a todos los niveles de la sociedad.
它必须涉及社会所有各阶层。

instancia a la que dirigirse en caso de envíos sospechosos
在发现可疑货运时需加以处理的问题

a) ser adecuados y dirigirse a destinatarios bien determinados;
(a) 有针对性并且适当；

para realizar reservas para las transmisiones, sírvase dirigirse a:
如希望预订任何播送节目，请联系：

el apoyo comercial debe dirigirse hacia los países más necesitados.
贸易支助应当针对那些最有需要的国家。

cualquier aclaración al respecto debe dirigirse al secretario de la comisión.
有关共同提案事宜的任何说明均应向委员会秘书作出。

los textos para el diario deberán dirigirse a la oficina s-2940
需要列入《日刊》的材料应寄送至s-2940室

la asistencia y la protección deberían dirigirse primero a atender las necesidades.
援助和保护应以需求第一为原则。

durante la conferencia, las cuestiones relacionadas con visados deberán dirigirse a:
72. 会议期间的签证事宜，应接洽：

el requerimiento puede dirigirse contra una persona designada o contra una persona desconocida.
可对指名者或未指名者提出指控。

2 para solicitar una copia, sírvase dirigirse a: cp@unesco.org.
2 如要复印本，请以电子信索取，网址为cp@unesco.org。

invito ahora al alto representante, sr. sergio duarte, a dirigirse a la conferencia.
我现在请高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生向本会议发表讲话。