Je was op zoek naar: dsp (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

total de cambios, dsp
私营部门司调动共计

dsp división especial presidencial
特别师

activar plugins dsp de winamp
啟用 winamp dsp 外掛

división del sector privado (dsp):
私营部门司：

ide para el lenguaje de programación faust dsp
faust dsp 编程语言集成开发环境

total para la sede de la dsp y las oficinas regionales
私营部门司总部和区域办事处共计

1. aprueba el plan de mediano plazo de la dsp.
核准私营部门司的中期计划。

dsp división especial presidencial (division spéciale présidentielle)
dsp 总统特别保卫师(近卫师)

32. este grupo proporciona apoyo a las actividades de la dsp que generan ingresos.
32. 该小组向私营部门司的创收活动提供支助。

124. el dsp está comprometido a garantizar la imparcialidad del régimen disciplinario de las prisiones.
10.9 惩教署致力维持监狱的纪律制度公正持平。

dsp y mittal son las únicas dos empresas que producen acero laminado en frío en rollos y productos de acero galvanizado en sudáfrica.
杜弗克和米塔尔市仅有的两家生产冷轧钢带和镀锌钢铁产品的公司。

132. el dsp ha puesto en marcha medidas encaminadas a facilitar la comunicación en prisión con los grupos étnicos minoritarios.
10.17 惩教署已采取措施方便与在囚的少数族裔人士沟通。

121. algunos observadores han expresado su preocupación porque los reclusos reciben un trato injusto cuando se quejan de los abusos cometidos por los funcionarios del dsp.
10.6 有评论员担心在囚人士对惩教人员滥用职权的投诉，得不到公平的待遇及调查。

133. además, el dsp ha colaborado con diferentes organizaciones no gubernamentales de hong kong con objeto de facilitar servicios de interpretación a los reclusos que así lo requieran.
10.18 此外，惩教署与香港的非政府机构合作，为在囚人士在有需要时提供传译服务。

120. entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2010, el defensor del pueblo recibió un total de 1.141 quejas dirigidas contra el dsp.
10.4 在2003年7月1日至2010年6月30日期间，申诉专员共接获1,141宗有关惩教署的投诉：

tomó nota del proyecto del programa subregional para barbados y la organización de estados del caribe oriental (dp/dsp/car/2) y su corrección (dp/dsp/car/2/corr.1);
注意到巴巴多斯和东加勒比国家组织次区域方案草案(dp/dsp/car/2)及其更正(dp/dsp/car/2/corr.1)；