Je was op zoek naar: geriatría (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

geriatría
老人醫學

asociación internacional de gerontología y geriatría
国际老年学和老人医学协会

el campo de trabajo de la seegg es la geriatría y la gerontología.
该协会的工作领域为老年医学和老年学。

d) establecer normas para los servicios de geriatría de los hospitales;
(d) 制定老年人医院服务标准；

el tratamiento de estas enfermedades es costoso y requiere muchos especialistas en geriatría.
治疗这些疾病需要高额费用并且需要大量的老年医学专家。

iniciativas de la asociación internacional de gerontología y geriatría dirigidas a empoderar a las personas de edad
国际老年学和老年医学协会为增强老年人权能所做的努力

la situación también se agrava por la grave escasez de personal capacitado en gerontología y geriatría.
严重缺少接受过老年学和老年病学培训的保健人员使情况加剧了。

martin cooke, departamento de sociología y departamento de estudios sanitarios y geriatría, universidad de waterloo
martin cooke，waterloo大学社会学系和健康研究与老年学系

la amag reúne a profesionales y estudiosos con diversos antecedentes académicos que se dedican a la gerontología y la geriatría.
本协会是在老年学和老年病学工作领域的具有各种学术背景的专业人员和学者的一个讲坛。

los países trataron de fortalecer la capacitación en geriatría y gerontología, con la mejora de los planes de estudios.
国家力图加强老人医学和老年学的培训，包括改进课程。

235. aquellas personas adultas mayores que necesitan cuidados agudos o subagudos, cuentan con 33 servicios de geriatría.
235. 需要得到急性或亚急性照料的老年人可以求助于33家老年病学服务处。

algunos países han introducido la geriatría en las facultades de medicina, así como estudios sobre las cuestiones del envejecimiento en escuelas y universidades.
有些国家在医学课程中增加了老人医学，在学校和大学学习老龄问题。

cuba aprobó un programa general para las personas de edad que ha promovido la formación en geriatría y gerontología, así como la creación de 432 equipos gerontológicos.
古巴通过了一个老年人综合方案，该方案推动了老年医学和老年学方面的培训，也促使成立了432个老年学小组。

:: conferencia harold hatch sobre geriatría y gerontología, 9 de febrero de 2006, nueva york, estados unidos de américa.
* harold hatch老年和老年学讲座，2006年2月9日，美利坚合众国，纽约。

- el establecimiento en 1988 del instituto internacional de las naciones unidas sobre el envejecimiento para promover la investigación internacional y la formación constante en geriatría y gerontología.
1988年建立联合国国际老龄问题研究所，以促进有关老年人学和老年病学的国际研究和经常性的培训工作。

en los últimos cuatro años, la asociación internacional de gerontología y geriatría ha formulado programas educativos y de capacitación para ayudar a los geriatras y otros importantes profesionales en el ámbito de los servicios gerontológicos.
过去四年，国际老年学和老年医学协会制定了相关的教育和培训方案，以向老年医学家和老年医学服务领域的重要专家提供帮助。

el impresionante aumento del número de personas de edad acentuará la gran escasez de personal capacitado, sobre todo especialistas en geriatría (educadores) y gerontología.
老年人口大幅增加，将使经过培训的人员，特别是学术界老年病学专家（教育家）和老年医学专家的短缺问题更为严重。

e) impartir a los trabajadores de atención primaria de salud y a los trabajadores sociales nociones básicas de gerontología y geriatría; (acordado)
（e）对初级保健工作者和社会工作者进行基本的老年学和老年病学的教育。 （已商定）

123. con respecto a la salud de las mujeres de edad, para responder a las necesidades de la población que envejece se establecerán nuevos servicios y técnicas médicos, se creará un departamento de la especialidad de geriatría y se mejorará la atención de la salud de los ancianos.
123. 至于为老年妇女提供卫生护理服务方面，为了满足老龄人口的需要，政府将引进各项新的服务和医疗技术，增设老人专科，加强长者护理服务。

102. según el sistema de médicos de distrito, los doctores responsables prestan atención primaria a las personas de edad, mientras que la atención especializada está a cargo de los departamentos de geriatría de los hospitales provinciales y de la clínica geriátrica dependiente del hospital general de la cruz roja coreana.
102. 区医生制度下的责任医生为老年人提供初级医疗服务，道医院的老年科和朝鲜红十字综合医院下的老年诊所则提供专门治疗。