Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- la mayor complejidad de las operaciones (uso creciente de buques nodriza como base para lanchas de abordaje, de receptores gps para la determinación de la posición, de datos del sistema de identificación automática (ais), de teléfonos satelitales y de aparatos para la detección de billetes falsos; organización del reabastecimiento en alta mar de los buques capturados para llevarlos a somalia).
- 作案手法先进(越来越多地利用为袭击小艇作后盾的 "母船 "、全球定位卫星、自动识别系统数据、卫星电话和反探测器;对被截获船只进行海上加油,以前往索马里)。