Je was op zoek naar: ha denegado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

- se le ha denegado un permiso;
- 被拒绝颁发居留证；

se le ha denegado un defensor público.
她被剥夺了由公设辩护律师为之辩护的权利。

en realidad, se ha denegado el acceso.
事实上，出入营地遭到拒绝。

se ha denegado el acceso a este fichero
该文件拒绝访问

b. ¿se le ha denegado algún visado?
b. 是否拒签过？

el comité ha denegado otras solicitudes de exención.
委员会拒绝了其他豁免请求。

botswana nunca ha denegado la extradición de un nacional.
博茨瓦纳从未拒绝过引渡其国民的请求。

el certificado es válido, pero se ha denegado el permiso.
此证书是有效的，但相关权限被拒绝。

sin embargo, ha denegado todas las peticiones de verificación internacional.
但是，它拒绝了所有国际核查要求。

número de denuncias de casos en que se ha denegado el acceso.
不准接触事件的报案数量。

de este modo, se le ha denegado su derecho a la calidad de vida.
她因此而无法享有获得值得生活的生活质量的权利。

hasta la fecha, zimbabwe no ha denegado ninguna solicitud de extradición.
至今，津巴布韦没有拒绝过任何引渡请求。

tampoco ha aclarado las razones por las que ha denegado la libertad provisional.
该国政府也没有解释为何驳回其临时释放的请求。

1) personas a quienes se ha denegado la entrada en el país afectado;
1. 没有获准进入有关国家的人。

no se ha denegado la extradición de ninguna persona por tener la nacionalidad irlandesa.
迄今尚未以爱尔兰国籍为由拒绝任何引渡请求。

a científicos cubanos se les ha denegado más de diez solicitudes de visas en sólo un año.
175. 一年内计有十件以上的古巴籍科学家的签证申请被拒绝。

está detenido sin cargos ni proceso y se le ha denegado el acceso a un asesor letrado.
他一直在没有被起诉或审判的情况下被拘留着，而且聘请律师也遭到了拒绝。

al parecer, en varias oportunidades se ha denegado el acceso al hospital a empleadas y pacientes.
有几次，雇员和病人无法进入医院。

17. el gobierno también ha denegado invitaciones a científicos cubanos para que viajen a los estados unidos.
17. 古巴科学家应邀前往美利坚合众国也遭到美国政府拒绝。

desde entonces, el gobierno le ha denegado el permiso de abandonar singapur, incluso por motivos académicos.
自此，即便是出于学术目的，政府都不允许她离开新加坡。