Je was op zoek naar: ha divorciado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

el autor se ha divorciado de su esposa, con la que tiene dos hijos nacidos en el canadá.
申诉人现在已与妻子离婚，但两人在加拿大育有两名子女。

la práctica de los tribunales es dictar la obligación de pagar una pensión alimenticia si la pareja se ha divorciado legalmente.
按照惯例，如果夫妻合法离异，法院只发布赡养令。

:: el divorcio irrevocable menor, que permite al marido contraer matrimonio con la mujer de la que se ha divorciado mediante un nuevo contrato, al final de su período de espera;
§ 轻微的不可撤销的离婚，允许丈夫在等待期结束后通过新婚约与前妻复婚；

en ésta se define a una mujer sin nadie que la sustente como cualquier mujer, tenga hijos o no, cuyo marido ha fallecido o se ha divorciado de ella y que no ha vuelto a casarse, o bien cualquier mujer de más de 30 años de edad que nunca se haya casado.
该法将无养家活口的人抚养的妇女界定为丈夫已故或已与她离婚且她没有再婚的无论有无子女的任何妇女，以及30岁以上从未结婚的任何妇女。

la ley determina que la mujer "carece de quien subvenga a las necesidades de la familia " cuando el esposo ha desaparecido o se ha divorciado de ella, o la mujer que sigue soltera a los 30 años, tenga o no hijos.
上述法律将无供养者的妇女定义为丈夫失踪的妇女、被丈夫休掉的妇女、年龄超过30岁的未婚妇女（无论她有无子女）。

1. capacitación de una viuda cuya pensión ha sido transferida a sus hijos o devuelta a la comisión del fondo de pensiones por volver a contraer matrimonio y que, posteriormente, ha quedado viuda o se ha divorciado de su último marido para reclamar su pensión cuando no tenga derecho a una pensión por jubilación de su último marido al fallecer éste;
1. 如寡妇的养老金由于再婚而转至儿女或pfc，然后又成为寡妇或与后来的丈夫离婚，当她无权在其丈夫死后获得其前任丈夫的养老金的情况下，允许她要求收回其养老金。

426. en aplicación de la ley sobre el derecho de la familia islámica, si el esposo desea ruju' (reanudar las relaciones conyugales) con la esposa de la que se ha divorciado, ambos pueden volver a cohabitar por mutuo consenso y sin que medie fuerza.
426．根据《伊斯兰教家庭法》，如果丈夫想与他已离婚的妻子ruju'（复婚），则复婚应为双方自愿，不得强迫。