Je was op zoek naar: ha invitado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

ha invitado a la omi a que:
已请海事组织：

%1 le ha invitado al canal %2.
% 1 邀请您加入频道% 2 。

%1 le ha invitado a una partida a %2 puntos
% 1 邀请您加入% 2 点上限的棋局

el acnudh ha invitado a la presentación de solicitudes para 2010.
人权高专办为2010年发出了新的候选人征召通知。

el grupo ha invitado a varios expertos en estos asuntos.
工作组邀请了在这些事务方面具有专门知识的若干嘉宾。

se ha invitado a los estados a participar en esta importante conmemoración.
各国已受邀参加这一重要纪念活动。

honduras también ha invitado a la relatora especial a visitar el país.
她还获邀访问洪都拉斯。

el acnudh ha invitado a diversos interesados a que colaboren en este proceso.
人权高专办已邀请各利益攸关方参与这一进程。

desde 1989 también se ha invitado a organizaciones internacionales a asistir como expertos10.
10 自1989年以来,国际组织也受邀请作为专家出席会议。

42. el grupo de trabajo ha invitado reiteradamente a los estados parte a que,
自评清单方法进行搜集

8. la onudi ha invitado a los países anfitriones a concertar acuerdos de cooperación.
8. 工发组织已请东道国就合作协定达成共识。

desde 1989 también se ha invitado a organizaciones internacionales a participar en calidad de expertos.
自1989年以来,国际组织也受邀请作为专家出席会议。

en el pasado, belarús ha invitado a varias misiones internacionales de observación de las elecciones.
107. 过去，白俄罗斯曾邀请若干国际选举观察团。

el gobierno ha invitado al sr. gambari a visitar myanmar de nuevo en un futuro próximo.
缅甸政府还请他在不久的将来再度访问缅甸。

%s le ha invitado a unirse a la sala %s.\n¿desea aceptar?
%s 邀请您加入房间 %s。\n您是否要接受邀请?

%s lo ha invitado a ingresar al salón %s.\n¿acepta la invitación?
%s 邀请您加入房间 %s。\n您是否要接受邀请?

con este fin, la secretaría ya ha invitado a algunos estados miembros a que designen candidatos que puedan ser supervisores.
为此目的，秘书处已经请某些会员国提名候选人，以视可能由他们担任监测人员。

%s le ha invitado a unirse a la sala %s. haga clic en el nombre de la sala si desea unirse
%s 邀请您加入房间 %s。如果您加入，请单击房间名称。

%s lo ha invitado a ingresar al salón %s. haga clic en el nombre del salón si desea ingresar.
%s 邀请您加入房间 %s。如果您加入，请单击房间名称。

10. se ha invitado a las delegaciones a que formulen otras sugerencias que, espera, ayuden a conseguir un acuerdo general.
10. 他请各代表团提出其他建议，他希望这些建议将有助于达成普遍协议。