Je was op zoek naar: había derrumbado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

había erigido
已经竖立

en 1987 había:
1987年有:

había dos candidatas.
两名妇女被提名。

había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为：

había algunas excepciones.
在这方面有少数例外情况。

inicialmente había tres ciclos.
最初有三个周期。

la comisión había observado:
委员会观察到:

* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会；

entre estas personas había:
在这些非就业人员中，人们发现：

entre ellos había tres mujeres.
其中还有3名妇女。

había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。

edificios completos de diez o más pisos se habían derrumbado por completo.
许多十层以上高楼全部夷为平地。

la acusación de que rwanda está conspirando para destruir la economía de la rdc es ridícula, puesto que ya se había derrumbado mucho antes de que rwanda entrara en su territorio.
称卢旺达试图摧毁刚果经济的指控很可笑，因为刚果民主共和国的经济早在卢旺达进军刚果之前已经崩溃。

la fuerza adoptó disposiciones para que tanto los turcochipriotas como los grecochipriotas repararan el frente del muro del bastión de roccas, que se había derrumbado en medio de lluvias torrenciales en diciembre de 2001.
部队安排土族塞人和希族塞人共同修理在2001年12月暴雨中倒塌的roccas堡垒正面门脸墙。

la infraestructura y los servicios sociales se han derrumbado básicamente por la falta de recursos para su mantenimiento.
由于缺乏进行维修的资源，社会服务和基础设施已大都崩溃。

ello ha hecho que el valor de la moneda fuera del país se haya derrumbado y haya caído su poder adquisitivo.
为此国家不得不利用当地货币为伊拉克的进口货物提供资金,致使这一货币在伊拉克境外贬值和削弱了其购买力。

al final del decenio, la producción había bajado en más de la mitad, la renta se había derrumbado, menos de la mitad de la población estaba empleada y la mitad de la población vivía en la pobreza.
1990年代末，生产力下降了一半多，收入骤降，就业人口不足一半，一半人口生活在贫困中。

como la misión pudo apreciar por sí misma durante su visita a la zona, así como en fotografías tomadas ese día, la manera en que la casa se había derrumbado indica firmemente que fue a resultas de una demolición deliberada y no de los combates.
调查团在访问该地区期间以及从该日所摄照片上可以看出，该房屋倒塌的样子充分表明，这是蓄意拆毁而不是战斗的结果。

32. en 2011 el equipo de las naciones unidas en el país observó que muchas personas se habían fugado de prisión tras el terremoto de 2010 y que la capacidad de admisión de reclusos había quedado disminuida pues muchos centros de detención se habían derrumbado o habían quedado dañados.
44 32. 2011年，unct指出，在2010年地震之后，许多囚犯越狱；由于许多拘留设施遭到破坏或者毁坏，拘留能力也因此下降。 45

agregó que uno de los sobrevivientes había informado a los equipos que trabajaban en el campamento de que había encontrado los cuerpos de cuatro mártires, y les mostró el emplazamiento con precisión, indicando que las palas mecánicas habían derrumbado las casas sobre los mártires una vez que habían muerto.
他还说，一位幸存者告诉在难民营中工作的救援人员，他发现了四具烈士尸体，并准确地指明了所在方位，而且说烈士一死铲车就推倒了房屋。