Je was op zoek naar: había prohibido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

belice había prohibido el aldicarb.
伯利兹也禁用涕灭威。

58. se había prohibido por ley el castigo corporal.
58. 法律禁止体罚。

una provincia había prohibido la detención de menores en comisarías de policía.
有一个省已禁止在派出所拘留儿童。

47. ai señaló que se había prohibido a algunos activistas viajar al extranjero.
47. 大赦国际说，一些积极分子被禁止到国外旅行。

el uso del forato se había prohibido en cuatro de un total de cinco cultivos.
通知国已经禁止对五分之三的作物使用甲拌磷。

la reforma legislativa no había prohibido completamente el castigo corporal en el sistema penitenciario.
法律改革未促成在刑罚制度中充分禁止体罚。

15. el instituto señaló que el gobierno había prohibido varios grupos religiosos que consideraba antisociales.
15. irpp注意到政府禁止了若干它认为是异常的宗教团体。

dijo que el aldicarb se había prohibido en jamaica en 1975 y que el riesgo no se evaluó hasta 1991.
他说，牙买加是于1975年禁止涕灭威的，而一直到1991年才进行风险评价。

al mismo tiempo, el alcalde de chisinau había prohibido las manifestaciones del orgullo en los dos años anteriores.
同时，基希讷乌市长在过去两年禁止了尊严游行活动。

59. se informó al relator especial que se había prohibido pintar retratos en la facultad de bellas artes.
59. 特别报告员得知，赫拉特美术学院被禁止画肖像画。

declaró al juez que al ser llevado a la presencia de la juez de instrucción se le había prohibido llamar a un letrado.
他告诉法官，当他被带见调查法官时他被禁止得到一名律师。

lrwc señaló que el partido comunista chino había prohibido a los tribunales admitir demandas en nombre de seguidores de falun gong.
加拿大律师人权观察指出，中国共产党禁止法院接受代表法轮功练习者提起的法律诉讼。

además, desde junio de 2007 israel había prohibido totalmente las visitas de familiares a unos 900 detenidos de la franja de gaza.
此外，自2007年6月起，以色列还全面禁止大约900名加沙地带被拘留者的家人探视。

58. los relatores especiales dijeron que, en abril de 2012, se había prohibido la música en tombuctú, gao y kidal.
58. 两位特别报告员称，2012年4月，在廷巴克图、加奥和基达尔颁布了禁止音乐的法令。

croacia había prohibido por ley los castigos corporales a menores y desempeñaba un papel de liderazgo en los foros regionales donde se trataba ese asunto.
克罗地亚的法律禁止对儿童实施体罚，在这方面在区域论坛中始终发挥了引领作用。

1469. israel no había prohibido que el bloque para el cambio y la reforma participara en las elecciones, que fueron apoyadas por la comunidad internacional.
1469. 以色列并未禁止受到国际社会支持的 变革和改革集团参加选举。

117. además, se señaló a la atención del relator especial que el gobierno había prohibido la circuncisión femenina y permitido las reuniones sobre ese tema.
117. 另外，特别报告员注意到政府已下令禁止女性割礼并允许就此问题举行会议。

33. el instituto de religión y políticas públicas informó de que se había prohibido que grupos religiosos o partidos políticos fueran dueños de estaciones de radio o televisión.
64 33. 政研所报告称，禁止宗教团体和政党拥有私营电台或电视。

tailandia había prohibido la sustancia a modo de medida preventiva: en consecuencia, se podía considerar que las cantidades y los riesgos previstos habían disminuido apreciablemente.
作为一项预防措施，泰国已禁止此种物质：因此，可以视为预期数量和风险已大大减少。

62. mediante la modificación en 2011 del decreto de aplicación de la ley de enseñanza primaria y secundaria, el gobierno había prohibido por completo todas las formas de castigo corporal.
62. 2011年政府通过修订《小学和初中教育法执行令》，彻底禁止一切形式的体罚。