Je was op zoek naar: habíais golpeado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

habría sido golpeado.
据说他受到殴打。

fue golpeado por desconocidos.
警察终于赶到时，他正在流血。

fue liberado tras ser golpeado.
他遭到殴打，后来被释放。

se afirma que fue golpeado brutalmente.
据说此人遭毒打。

durante su detención fue duramente golpeado.
拘留期间他遭到严酷的殴打。

fue golpeado, torturado y posteriormente liberado.
他遭到殴打和折磨，后被释放并送往医院。

finalmente fue golpeado por negarse a cooperar.
据说他还因拒绝这样做而受到殴打。

fue torturado, golpeado y privado de alimentos.
他被施以酷刑、遭到殴打并且得不到食物。

brian douglas supuestamente fue golpeado en la nuca.
brian douglas据说被打在头的后部。

el pacífico también se ha visto duramente golpeado.
太平洋区域也受到了沉重打击。

el personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.
医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

allí fue desnudado y golpeado hasta perder el conocimiento.
在那里，他被剥掉衣服，被打昏。

se afirma también que konstantin yunak fue gravemente golpeado.
据报konstantin yunak遭到严厉殴打。

- fue golpeado el director del centro médico en dragas.
- 德拉加什医疗中心主任被殴。

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。