Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habías aplaudido
你曾鼓掌
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien anda agachado ¿va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
究竟誰更能獲得引導呢?是匍匐而行的人呢?還是在正路上挺身而行的人呢?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy día, nuestro país, que ha sido incluido en la categoría de países emergentes de África está agachado.
今天,科特迪瓦被列为非洲刚刚摆脱冲突的国家,经受了屈辱,但还没有完全倒下去。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre los presuntos actos de tortura a los que fue sometido figuran el haber sido golpeado en la planta de los pies, obligado a permanecer agachado o erguido en posiciones forzadas durante largos períodos, colgado por los pies cabeza abajo y privado de alimentos.
据称酷刑行为包括鞭打脚心,强迫长时间下蹲与负重站立,倒挂,剥夺食物。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había erigido
已经竖立
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: