Je was op zoek naar: habías fabricado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

fabricado en la fep
在燃料浓缩厂生产

ii) "equipo fabricado especialmente "
(二) "特制设备 "

a) equipo fabricado especialmente y no entregado
(a) 未交付的特制设备

el derecho internacional no admitía un consentimiento fabricado.
国际法并不接受编造的同意。

1 fusil de asalto uzi (fabricado en israel)
1 支uzi突击步枪(以色列制造)

el iraq declaró que había fabricado un total de 3,9 toneladas de vx.
伊拉克申报说,它总共生产3.9吨vx。

hasta 1995 no se admitió que se había fabricado el agente vx de manera industrial.
它一直到1995年才承认曾企图生产工业规模的vx。

en un caso, en el contrato no se indicaba en qué lugar se había fabricado la máquina.
就其中一台机器而言，从合同上看不出设备的产地。

asimismo, la empresa había fabricado componentes conjuntos y espaciales para el programa espacial brasileño.
它还为巴西的空间方案制造了空间元件和部件。

asimismo, reveló que había fabricado tanques de aspersión y otros sistemas de armas portadoras de agentes biológicos.
伊拉克还公布了生物战喷洒箱和运载生物战剂的其他武器系统的研制情况。

en el perú, 810 de los laboratorios desmantelados habían estado produciendo pasta de coca y en los 11 restantes se había fabricado cocaína.
在秘鲁，810家被捣毁的实验室以往一直在生产古柯糊，其中11家被用于制造可卡因。

el jarabe, uno de cuyos principales componentes era la glicerina suministrada por vos, había sido fabricado por la empresa farmacéutica haitiana pharval.
这种糖浆是由海地pharval药厂制造的，其主要原料是vos公司交付的甘油。

desde 1964, el observatorio de helwan se había especializado en observaciones solares con un telescopio refractor ecuatorial acodado con lente de 6 pulgadas fabricado por carl zeiss jena.
从1964年起，赫勒万天文台利用carl zeiss jena制造的6英寸镜头的coude折射望远镜专门从事对太阳的观测。

a 17 de agosto de 2013, el organismo había comprobado que el irán había fabricado diez de esos conjuntos, todos los cuales se encontraban almacenados en la fmp.
截至2013年8月17日，原子能机构已经核实伊朗制造了10个这样的组件，而且全部贮存在燃料元件制造厂。

además, el iraq declaró que había fabricado tres ojivas especiales para utilizarlas en adiestramiento y que otras tres ojivas especiales se utilizaron en ensayos estáticos y dos ojivas especiales en ensayo en vuelo.
此外,伊拉克申报,它制造了3枚用于训练的特种弹头,并且另有3枚特种弹头已被用于静态试验,两枚特种弹头用于试飞。

indicó que, efectivamente, un par de aretes había sido fabricado por harry winston y que los demás artículos que supuestamente llevaban el sello de harry winston también parecían haber sido fabricados por esa casa.
他确认一对耳环是harry winston制造的，并表示其他据称是harry winston的物品，也似乎是harry winston制造的。

en efecto, aunque el primo no denunciara al padre del autor, no deja de ser cierto que éste también había fabricado zapatos para el pkk, o al menos aceptado que se fabricaran en su taller.
即便他的表弟没有暴露他的父亲，但事实表明他也为库尔德工人党生产鞋子，至少是让人在他的店里生产鞋子。

en su respuesta de fecha 7 de marzo de 2008, el gobierno de la federación de rusia informó al grupo de supervisión de que el número de serie del primer misil indicaba que éste no se había fabricado en la entonces unión de repúblicas socialistas soviéticas y que su designación difería de la empleada por la fábrica de ese tipo de misiles.
105. 俄罗斯联邦在2008年3月7日的回信中告知监察组，一枚导弹的序列号并非在当时的苏联生产，其标识不同于生产此类导弹的工厂所使用的标识。

el grupo determinó que yugoimport[10] (con sede en serbia) había fabricado una copia de las granadas h.gr 84 con el nombre de m84.
专家组确定，是yugoimport公司[10] (设在塞尔维亚共和国)生产了名为m84型的h.gr 84型榴弹仿制品。

b. artículos fabricados especialmente
b. 特制品