Je was op zoek naar: habrá atareado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

el año 2002 ha sido un año muy atareado para todos nosotros.
2002年对我们大家来说都是一个繁忙的年份，首先，我们来到这里召开儿童问题特别会议。

felicitamos a la corte por haber completado con éxito un año atareado y productivo.
我们赞扬法院成功结束了繁忙并富有成果的一年。

el año judicial 2004-2005 ha sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
2004-2005司法年度特别繁忙，来年也一定如此。

el año judicial 2003-2004 había sido particularmente atareado, como lo será igualmente el año próximo.
2003-2004司法年度特别繁忙，来年也一定如此。

a partir de un personal inicial de 48 técnicos, se descendió a 20 empleados y el más atareado de éstos sólo tenía 7 clientes.
该项目最初有48名技术员，后来降到20名，最忙的一名也只有7家客户。

permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。

reconocemos que el año judicial 2008-2009 ha sido muy atareado, como se menciona en el informe, ya que se están examinando seis causas a la vez.
我们承认，正如报告提到的那样，2008-2009司法年度也是繁忙的一年，六起案件同时在审。

a pesar de nuestro atareado calendario, hemos logrado avances considerables en materia de crecimiento económico y derechos humanos, con lo que nos hemos aproximado más que nunca a nuestras metas nacionales.
尽管我们的工作繁忙，但我们在经济增长和推动人权领域取得了长足进步，并且更加接近我们的国家目标。

22. el sr. nelson carvalho (brasil) llegó a la conclusión evidente de que este numeroso grupo de más de 20 distinguidos y atareados representantes seguramente encontrarían una forma mejor de ocupar su tiempo y sus recursos financieros que venir a ginebra si la labor del grupo de trabajo no fuese pertinente, única y de gran calidad.
22. nelson carvalho先生(巴西)得出以下显而易见的结论：如果专家工作组的工作不重要、不独特也不具有高质量，那么在座的这200多名尊敬的、忙碌的代表一定会找到比来到日内瓦参加会议更好的花费时间和经费的途径。