Je was op zoek naar: habrá destilado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 260 informes;
* 完成对260份报告的审查

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

extracto aromático destilado y tratado (aceite aromático purificado, especial),
tdae油（净化的特殊芳香油），

se calculó que el contenido de mercurio en el petróleo era de 0,004 ppm en el petróleo residual y de 0,001 ppm en el petróleo destilado.
估计残油中汞含量为0.004ppm，蒸馏油中含量为0.001ppm。

se supone que las concentraciones de mercurio en el petróleo residual son más elevadas que en el petróleo destilado, producido en un estadio anterior en una refinería de petróleo.
据估测，与炼油厂初始阶段产出的馏分油相比，渣油中的汞含量要高一些。

de todos los datos obtenidos de las entrevistas se han destilado las siguientes respuestas como representativas de la función que puede desempeñar la escuela superior del personal para que el sistema esté en condiciones de abordar problemas intersectoriales.
28. 下列答复是从一切现有访谈数据中提炼出来的，表明职员学院在使本系统能够迎接跨部门挑战方面可以发挥的作用。

bebida destilada
烈酒