Je was op zoek naar: habrá envejecido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

envejecido
老化

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

8. no habrá votos fraccionarios.
8. 表决票数均为整数。

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

aconteció que habiendo envejecido samuel, puso a sus hijos como jueces de israel
撒 母 耳 年 紀 老 邁 、 就 立 他 兒 子 作 以 色 列 的 士 師

en otros, el envejecido parque automotor produce un alto nivel de contaminación.
在其他国家，大量的老旧车辆造成了严重污染。

mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios
我 因 憂 愁 眼 睛 乾 癟 ． 又 因 我 一 切 的 敵 人 眼 睛 昏 花

el aumento de los recursos representa la sustitución y el mantenimiento del equipo envejecido de tecnología de la información.
18. 所增加资源用来更新与维修不断老化的信息技术设备。

como resultado, la misión está operando con equipo envejecido, parte del cual necesita ser sustituido urgentemente.
结果是，特派团使用的设备已经陈旧，有些设备亟须更换。

54. sin embargo, hay datos de que la sección de formación del programa ha envejecido y necesita adaptaciones.
54. 然而，有证据表明，方案的培训部分已经过时，需要更新。

a) no se reemplazó ningún vehículo, por lo que la flota actual ha envejecido y ha acumulado un elevado kilometraje.
(a) 没有更换车辆，因此，目前车队已经老化，积累了高里程。

el secretario general indica que la diferencia en esta partida obedece principalmente a la adquisición de vehículos de reemplazo y piezas de repuesto para el envejecido parque automotor de la misión.
秘书长表示，造成差异的主要原因是为特派团老化的车队购置替换车辆和备件。