Je was op zoek naar: habrán curado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

curado
腌制

12. cerdo curado
12.熏制猪肉

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

en los últimos 25 años, el sida ha sido tratado, pero no curado.
在过去将近25年的时间里，艾滋病得到了治疗，但没有治愈的办法。

porcentaje curado (las cifras más antiguas disponibles corresponden a 1995).
) 百分比，已治愈

los puntos de convergencia son el moldeado y curado de propulsante y el ensamblado final.
聚合点是推进剂铸造和固化步骤以及最后组装。

hasta donde sabemos, más de 100 pacientes se han curado con nuestro material de investigación.
据我们所知，使用我们的研究材料，已治愈100多名患者。

afirma que no manifestó que estaba completamente curado, mientras que en el informe se dice lo contrario.
他说，他并没有说，他得到了全面的康复，然而，报告所述却截然相反。

aunque en el hospital le habían curado las heridas, no le habían realizado un examen médico completo.
虽然在医院缝合了伤口，但没有作任何全面的医疗检查。

en los últimos 15 años dicha organización ha curado a más de 2.700 niños con dolencias cardíacas reumáticas y congénitas.
过去15年来，这个以色列非政府组织修复了2700多名风湿性和先天性心脏病患儿的心脏。

las marcas exteriores serían raras porque las víctimas de la tortura no serían juzgadas hasta mucho después de haberse curado de sus heridas.
据说，这种表面伤不常见，因为酷刑受害者通常在治好伤后受到审判。

fue acusada de haber curado a "subversivos " y amenazado a colegas médicos para que hicieran lo mismo.
她被指控为 "颠覆分子 "治疗。 并胁迫同事也这样做。